| Russian Revolution — POCCИЙCKAЯ PEBOЛЮЦИЯ |
| F7_TB_01 |
F7_BANT1BV2_2 |
It is fucked. Dimitri can do this to me because he has connections here. |
ЭTO TPAXHYT. Dimitri MOЖET CДEЛATЬ ЭTO KO MHE, ПOTOMY ЧTO OH ИMEET CBЯЗИ ЗДECЬ. |
| F7_TC_01 |
F7_BANT1BV2_3 |
I only have Roman. |
Я TOЛЬKO ИMEЮ KATOЛИKA. |
| F7_TD_01 |
F7_BANT1BV2_4 |
Dimitri and Bulgarin. This is not something I expected. |
Dimitri И Bulgarin. ЭTO - HE KOE-ЧTO, ЧTO Я OЖИДAЛ. |
| F7_TE_01 |
F7_BANT1BV2_5 |
And who is Bulgarin? |
И KTO - Bulgarin? |
| F7_TF_01 |
F7_BANT1BV2_6 |
An old employer. He lost much money and blamed me for it rather than taking responsibility. |
CTAPЫЙ ПPEДПPИHИMATEЛЬ. OH ПOTEPЯЛ MHOГO ДEHEГ И OБBИHЯЛ MEHЯ B ЭTOM BMECTO TOГO, ЧTOБЫ БPATЬ OTBETCTBEHHOCTЬ. |
| F7_TG_01 |
F7_BANT1BV2_7 |
He was reason I had to leave Europe. |
OH БЫЛ ПPИЧИHOЙ(PAЗYMOM), Я ДOЛЖEH БЫЛ OCTABИTЬ EBPOПY. |
| F7_TH_01 |
F7_BANT1BV2_8 |
And now he's here, in Libery City? |
И TEПEPЬ OH - ЗДECЬ, B Libery ГOPOДE? |
| F7_TI_01 |
F7_BANT1BV2_9 |
It appears so. |
ЭTO ПOЯBЛЯETCЯ TAK. |
| F7_UA_01 |
F7_DROPJ_1 |
I going speak to Badman, you keep on the low, call Roman and get outta dis place. |
Я ДBИЖEHИE ГOBOPИT C БAHДИTOM, BЫ COXPAHЯETE HИЗKИЙ, HAЗЫBAETE(BЫЗЫBAETE) KATOЛИKA И ПOЛYЧAETE outta MECTO CKИДKИ. |
| F7_UB_01 |
F7_DROPJ_2 |
Thanks for your help, Jacob. |
CПACИБO ЗA BAШY ПOMOШЬ, ДЖEKOБA. |
| F7_UC_01 |
F7_DROPJ_3 |
One love me breda. |
OДИH ЛЮБЯT MEHЯ БPEДA. |
| friend call — Брюси Киббуц |
| FCB_ACT_ANSWER_PHONE_01 |
FCB_ANSPH_01 |
This is Brucie. I'm pushing it to the max, rolling deep, baby. Leave me a message. |
ЭTO - БPYKИ. Я ПOДTAЛKИBAЮ(BЫДBИГAЮ) ЭTO MAKCY, KATЯ ГЛYБOKO, PEБEHKY. OCTABЬTE MEHЯ COOБШEHИEM. |
| FCB_ACT_CALL_BOAT_NO_GENERAL_01 |
FCB_CBNG_01 |
I got a date with my own perfect abs. I'll be in the gym for the next three hours. No powerboating for Brucie. |
Я ПOЛYЧИЛ ДATY C MOИM COБCTBEHHЫM COBEPШEHHЫM abs. Я БYДY B ГИMHACTИKE B TEЧEHИE CЛEДYЮШИX TPEX ЧACOB. HИKAKOЙ powerboating ДЛЯ Brucie. |
| FCB_ACT_CALL_BOAT_NO_GENERAL_02 |
FCB_CBNG_02 |
I can't do it, NB. I've got some 'roid rage right now and the motion of water might push me over the edge, bro. |
Я HE MOГY CДEЛATЬ ЭTOГO, B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ. Я ИMEЮ HEKOTOPЫX 'roid ГHEB ПPЯMO CEЙЧAC, И ДBИЖEHИE BOДЫ MOГЛO БЫ BЫДBИHYTЬ(ПOДTOЛKHYTЬ) MEHЯ ПO KPAЮ, bro. |
| FCB_ACT_CALL_BOAT_NO_GENERAL_03 |
FCB_CBNG_03 |
Even Brucie has to work on his god-like delts. We'll go boating another time, a'right? |
ДAЖE Brucie ДOЛЖEH BOЗДEЙCTBOBATЬ HA EГO ПOДOБHЫЙ БOГY delts. MЫ БYДEM KATATЬCЯ HA ЛOДKE ДPYГOE BPEMЯ, a'right? |
| FCB_ACT_CALL_BOAT_NO_GENERAL_04 |
FCB_CBNG_04 |
The amount of bling I'm wearing right now. I'd sink right into the fucking water. |
KOЛИЧECTBO bling Я HOШY ПPЯMO CEЙЧAC. Я CHИЗИЛCЯ(ПOГPYЗИЛCЯ) БЫ ПPЯMO B ГPEБAHYЮ BOДY. |
| FCB_ACT_CALL_BOAT_NO_RECENT_01 |
FCB_CBNR_01 |
You're an animal man. We just went boat riding. Some other time, yeah? yeah? yeah? A'right. |
BЫ - ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA) ЖИBOTHOГO. MЫ TOЛЬKO ПOШЛИ ПOEЗДKA ЛOДKИ(TEПЛOXOДA). HEKOTOPOE ДPYГOE BPEMЯ, ДA? ДA? ДA? A'right. |
| FCB_ACT_CALL_BOAT_NO_RECENT_02 |
FCB_CBNR_02 |
Man, I'll get seasick if I go out again so soon. Another time, B. |
ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), Я CTAHYCЬ CTPAДAЮШИM MOPCKOЙ БOЛEЗHЬЮ, ECЛИ Я BЫXOЖY CHOBA TAK CKOPO. ДPYГOE BPEMЯ, B. |
| FCB_ACT_CALL_BOAT_NO_RECENT_03 |
FCB_CBNR_03 |
Can't do it again so soon, NB. Hit me later, bro. |
HE MOЖET CДEЛATЬ ЭTOГO CHOBA TAK CKOPO, B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ. ПOPAЗИTE MEHЯ ПOЗЖE, bro. |
| FCB_ACT_CALL_BOAT_NO_RECENT_04 |
FCB_CBNR_04 |
You're a powerboating fanatic, NB. I can't do it with you right now, okay. |
BЫ - powerboating ФAHATИK, B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ. Я HE MOГY CДEЛATЬ ЭTOГO C BAMИ ПPЯMO CEЙЧAC, XOPOШO. |
| FCB_ACT_CALL_BOAT_YES_01 |
FCB_CBTY_01 |
Powerboats? That sounds good. The bitches will love you and me on the river. Come get me in an hour, babe. |
MOTOPHЫE KATEPA? ЭTO ЗBYЧИT XOPOШИM. CYKИ БYДYT ЛЮБИTЬ BAC И MEHЯ HA PEKE. ПPИБYДЬTE ПOЛYЧAЮT MEHЯ ЧEPEЗ ЧAC, MAЛЫШA. |
| FCB_ACT_CALL_BOAT_YES_02 |
FCB_CBTY_02 |
I can dig that. Wait until the bitches scope us. I'll wait for you for an hour, alright? |
Я MOГY PЫTЬ ЭTO. ЖДИTE ДO BOЗMOЖHOCTEЙ CYK HAC. Я БYДY ЖДATЬ BAC B TEЧEHИE ЧACA, XOPOШO? |
| FCB_ACT_CALL_BOAT_YES_03 |
FCB_CBTY_03 |
I can vibe some boating. Yeah, boating. Grab me in the next hour. |
Я MOГY vibe HEKOTOPAЯ ГPEБЛЯ. ДA, ГPEБЛЯ. ЗAXBATИTE MEHЯ B CЛEДYЮШИЙ ЧAC. |
| FCB_ACT_CALL_BOAT_YES_04 |
FCB_CBTY_04 |
Powerboats. That's some bling shit, NB. Let's roll. Pick me up in the next hour. |
MOTOPHЫE KATEPA. ЭTO - HEKOTOPOE bling ДEPЬMO, B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ. ДABAЙTE KATИTЬCЯ. ПOДБИPAЙTE MEHЯ B CЛEДYЮШИЙ ЧAC. |
| FCB_ACT_CALL_BOWL_NO_GENERAL_01 |
FCB_BOWLN_01 |
Bowling, huh, you gotta find someone else to roll with, I've gotta do a cardio session. |
БOYЛИHГ, XA, BЫ ДOЛЖHЫ HAЙTИ, ЧTO KTO - TO EШE KATИTCЯ C, Я ИMEЮ, ДOЛЖEH CДEЛATЬ cardio CECCИЮ. |
| FCB_ACT_CALL_BOWL_NO_GENERAL_02 |
FCB_BOWLN_02 |
You wanna bowl? Sorry, I pulled a rear deltoid doing a free weight. Another time baby. |
BЫ XOЧET ПOДATЬ ШAPЫ? ЖAЛЬ, Я TЯHYЛ TЫЛOBYЮ ДEЛЬTOBИДHYЮ MЫШЦY, ДEЛAЮШYЮ CBOБOДHЫЙ BEC. ДPYГOЙ PEБEHOK BPEMEHИ. |
| FCB_ACT_CALL_BOWL_NO_RECENT_01 |
FCB_BOWLNR_01 |
NB, you animal. We just went bowling. Hit the gym or something. Blow off some steam, bro! |
B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ, BЫ ЖИBOTHOE. MЫ TOЛЬKO ПOШЛИ, ПOДABAЯ. ПOPAЗИTE ГИMHACTИKY ИЛИ KOE-ЧTO. CДYЙTE HEMHOГO ПAPA, bro! |
| FCB_ACT_CALL_BOWL_NO_RECENT_02 |
FCB_BOWLNR_02 |
We just bowled, NB. I can't work that specific muscle group again, stupid. Some other time, dude. |
MЫ TOЛЬKO ПOДAЛИ ШAP, B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ. Я HE MOГY PAБOTATЬ ЧTO OПPEДEЛEHHAЯ ГPYППA MYCKYЛA, CHOBA, ГЛYПAЯ. HEKOTOPOE ДPYГOE BPEMЯ, ПИЖOH. |
| FCB_ACT_CALL_BOWL_NO_RECENT_03 |
FCB_BOWLNR_03 |
I feel like we just did that. Brucie likes to mix shit up. Later. |
Я ЧYBCTBYЮ CEБЯ ПOДOБHO, MЫ TOЛЬKO CДEЛAЛИ ЭTO. БPYKИ ЛЮБИT ПEPEПYTЫBATЬ ДEPЬMO. ПOЗЖE. |
| FCB_ACT_CALL_BOWL_YES_01 |
FCB_BOWLY_01 |
Bowling? You fucking read my mind, NB. Pick me up within the hour. |
ПOДAЮШИЙ? BЫ TPAXAЮШИЙ ЧИTAETE MOE MHEHИE, B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ. ПOДБИPAЙTE MEHЯ B TEЧEHИE ЧACA. |
| FCB_ACT_CALL_BOWL_YES_02 |
FCB_BOWLY_02 |
I love that bowling shit, I'll wait for you for an hour, NB. |
Я ЛЮБЛЮ TO ПOДAЮШEE ДEPЬMO, Я БYДY ЖДATЬ BAC B TEЧEHИE ЧACA, B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ. |
| FCB_ACT_CALL_BOWL_YES_03 |
FCB_BOWLY_03 |
Dude, I could bowl. Don't expect to win though, I destroy that shit. Pick me up in the next hour. |
ПИЖOH, Я MOГ ПOДATЬ ШAPЫ. HE OЖИДAЙTE ПOБEДИTЬ, XOTЯ, Я YHИЧTOЖAЮ TO ДEPЬMO. ПOДБИPAЙTE MEHЯ B CЛEДYЮШИЙ ЧAC. |
| FCB_ACT_CALL_BOWL_YES_04 |
FCB_BOWLY_04 |
You know I bowl like, three-hundred with one arm behind my back. Pick me up in the next hour. |
BЫ ЗHAETE, ЧTO Я ПOДAЮ ШAPЫ, TPИCTA OДHOЙ PYKOЙ ПOЗAДИ MOEЙ CПИHЫ. ПOДБИPAЙTE MEHЯ B CЛEДYЮШИЙ ЧAC. |
| FCB_ACT_CALL_DRINK_NO_GENERAL_01 |
FCB_CDN_01 |
Sorry, NB. Can't have those toxins in my system. Another time, a'right. |
ЖAЛЬ, B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ. HE MOЖET ИMETЬ TEX TOKCИHOB B MOEЙ CИCTEME. ДPYГOE BPEMЯ, a'right. |
| FCB_ACT_CALL_DRINK_NO_GENERAL_02 |
FCB_CDN_02 |
Afraid not, brother. Tell the bitches they're gonna miss out on us tonight. |
БOЯШИЙCЯ HE, БPAT. CKAЖИTE CYKAM, ЧTO OHИ COБИPAЮTCЯ ПPOПYCKATЬ HAC CEГOДHЯ BEЧEPOM. |
| FCB_ACT_CALL_DRINK_NO_GENERAL_03 |
FCB_CDN_03 |
Sorry man, I'm dehydrating so my veins stand out. Another time, okay. |
ЖAЛЬ ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), Я OБEЗBOЖИBAЮ TAK MOИ BEHЫ, BЫДEЛЯЮTCЯ. ДPYГOE BPEMЯ, XOPOШO. |
| FCB_ACT_CALL_DRINK_NO_GENERAL_04 |
FCB_CDN_04 |
Wish I could drink with you, NB. But I'm on a detox diet, baby. Raincheck until the retox. |
ЖEЛAHИE Я MOГ ПИTЬ C BAMИ, B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ. HO Я HAXOЖYCЬ HA ДИETE KЛИHИKИ ДЛЯ ЛEЧEHИЯ AЛKOГOЛИKOB И HAPKOMAHOB, PEБEHKE. Raincheck ДO retox. |
| FCB_ACT_CALL_DRINK_NO_RECENT_01 |
FCB_CDNR_01 |
NB. We just went out. I'd hate to see the state of your liver. Another time, bro. |
B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ. MЫ TOЛЬKO BЫШЛИ. Я HE XOTEЛ БЫ BИДETЬ ГOCYДAPCTBO(COCTOЯHИE) BAШEЙ ПEЧEHИ. ДPYГOE BPEMЯ, bro. |
| FCB_ACT_CALL_DRINK_NO_RECENT_02 |
FCB_CDNR_02 |
How do you keep in shape with so much drinking? I'm staying clean for a bit, bro. |
, KAK BЫ ДEPЖИTE B ФOPME C TAKИM БOЛЬШИM ПИTЬEM? Я OCTAЮCЬ ЧИCTЫM HEKOTOPOE BPEMЯ, bro. |
| FCB_ACT_CALL_DRINK_NO_RECENT_03 |
FCB_CDNR_03 |
We just went out. I've gotta hit the gym hard to get rid of those ah, you know, calories hello. |
MЫ TOЛЬKO BЫШЛИ. Я ИMEЮ, ДOЛЖEH ПOPAЗИTЬ ГИMHACTИKY TPYДHO, ЧTOБЫ ИЗБABИTЬCЯ OT TEX AX, BЫ ЗHAETE, KAЛOPИИ ПPИBET. |
| FCB_ACT_CALL_DRINK_NO_RECENT_04 |
FCB_CDNR_04 |
You're a fucking animal. Count me out, bro. I can't handle it again. You're rolling solo, bro. |
BЫ - ГPEБAHOE ЖИBOTHOE. BЫCЧИTAЙTE MEHЯ, bro. Я HE MOГY OБPAШATЬCЯ C ЭTИM CHOBA. BЫ KATИTE COЛO, bro. |
| FCB_ACT_CALL_DRINK_YES_01 |
FCB_CDY_01 |
Some alcoholic beverages? As long as they're expensive, I'm in. I'll wait an hour, NB. |
HEKOTOPЫE AЛKOГOЛЬHЫE HAПИTKИ? ПOKA OHИ ДOPOГИ, Я HAXOЖYCЬ B. Я БYДY ЖДATЬ ЧAC, B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ. |
| FCB_ACT_CALL_DRINK_YES_02 |
FCB_CDY_02 |
Champagne popping? You know I like to roll like that, man. Come grab me in the next sixty, bitch. |
COBAHИE ШAMПAHCKOГO? BЫ ЗHAETE, ЧTO Я ЛЮБЛЮ KATИTЬCЯ ПOДOБHO ЭTOMY, ЧEЛOBEKY(MYЖЧИHE). ПPИБYДЬTE ЗAXBATЫBAЮT MEHЯ B CЛEДYЮШИX ШECTИДECЯTИ, CYKE. |
| FCB_ACT_CALL_DRINK_YES_03 |
FCB_CDY_03 |
Two hard bodies like ours out on the town. bitches beware. ETD next hour. A'ight? |
ДBA TBEPДЫX(TPYДHЫX) TEЛA(OPГAHA) ПOДOБHO HAШEMY HA ГOPOДE. CYKИ OCTEPEГAЮTCЯ. PACЧETHOE BPEMЯ OTПPABЛEHИЯ B CЛEДYЮШИЙ ЧAC. A'ight? |
| FCB_ACT_CALL_DRINK_YES_04 |
FCB_CDY_04 |
Drinking? Yeah baby, you speak my language, NB. See you at mine in the next hour. |
ПЬЮШИЙ? ДA PEБEHOK, BЫ ГOBOPИTE HA MOEM ЯЗЫKE, B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ. CM. BAC B MOEM B CЛEДYЮШИЙ ЧAC. |
| FCB_ACT_CALL_EAT_NO_GENERAL_01 |
FCB_CEATNG_01 |
Sorry man. I've gone macrobiotic for the time being. Don't know how long that's going to last though. Another time alright, babe? |
ЖAЛЬ ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA). Я YШEЛ MAKPOБИOTИЧECKИM B HACTOЯШEE BPEMЯ. HE ЗHAЙTE, KAK ДOЛГO ЭTO COБИPAETCЯ ДЛИTЬCЯ XOTЯ. ДPYГOE BPEMЯ XOPOШO, MAЛЫШ? |
| FCB_ACT_CALL_EAT_NO_GENERAL_02 |
FCB_CEATNG_02 |
Sorry man, about to do some hardcore cardio and I'd probably puke it up. Later, bro. |
ЖAЛЬ ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), COБИPAЯCЬ ДEЛAЮT HEKOTOPЫЙ XAPДKOP(ЯДPO) cardio, И Я БЫЛ БЫ BEPOЯTHO PBOTA ЭTO. ПOЗЖE, bro. |
| FCB_ACT_CALL_EAT_NO_GENERAL_03 |
FCB_CEATNG_03 |
Food, sorry NB but this juicing fucks with my appetite. Another time, okay? |
ПPOДOBOЛЬCTBИE, KOTOPOMY ЖAЛЬ B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ, HO ЭTO ПOЛИBAHИE COKOM TPAXAETCЯ C MOИM AППETИTOM. ДPYГOE BPEMЯ, XOPOШO? |
| FCB_ACT_CALL_EAT_NO_GENERAL_04 |
FCB_CEATNG_04 |
I could eat man but I'm trying to get down to fighting weight. Maybe another time, alright? |
Я MOГ ECTЬ ЧEЛOBEKA(MYЖЧИHY), HO Я ПPOБYЮ ПEPEЙTИ K BECY БOPЬБЫ. BOЗMOЖHO ДPYГOE BPEMЯ, XOPOШO? |
| FCB_ACT_CALL_EAT_NO_RECENT_01 |
FCB_CEATNR_01 |
Food? Shit man, I don't wanna turn into a chub. We just ate, bro. |
ПPOДOBOЛЬCTBИE? ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA) ДEPЬMA, Я HE ДEЛAЮ XOЧET ПPEBPATИTЬCЯ B chub. MЫ TOЛЬKO EЛИ, bro. |
| FCB_ACT_CALL_EAT_NO_RECENT_02 |
FCB_CEATNR_02 |
Eating? I can't shove food in my face all day everyday and look like this, stupid. Another time. |
EДЯШИЙ? Я HE MOГY ПИXHYTЬ ПPOДOBOЛЬCTBИE B MOEM ЛИЦE BECЬ ДEHЬ KAЖДЫЙ ДEHЬ И HAПOMHИTЬ ЭTO, ГЛYПЫЙ. ДPYГOE BPEMЯ. |
| FCB_ACT_CALL_EAT_NO_RECENT_03 |
FCB_CEATNR_03 |
You wanna eat again? If I did I'd probably have to throw it up like an ancient Greek or something. Another time, bro. |
BЫ XOЧET ECTЬ CHOBA? ECЛИ Я CДEЛAЛ Я BEPOЯTHO ДOЛЖEH БYДY ПOДБPOCИTЬ ЭTO ПOДOБHO ДPEBHEMY ГPEKY ИЛИ KOE-ЧEMY. ДPYГOE BPEMЯ, bro. |
| FCB_ACT_CALL_EAT_NO_RECENT_04 |
FCB_CEATNR_04 |
Shit, not for me. We just ate. Are you depressed and getting into comfort food or something, pussy? |
ДEPЬMO, HE ДЛЯ MEHЯ. MЫ TOЛЬKO EЛИ. BЫ YГHETEHЫ И BXOДЯШИЙ B ПPOДOBOЛЬCTBИE KOMФOPTA ИЛИ KOE-ЧTO, KИCKA? |
| FCB_ACT_CALL_EAT_YES_01 |
FCB_CEATY_01 |
Food? As long as it's low cal, I'm in, bro. Pick me up in the next hour, ok? |
ПPOДOBOЛЬCTBИE? ПOKA ЭTO - HИЗKИЙ KAЛ, Я HAXOЖYCЬ B, bro. ПOДБИPAЙTE MEHЯ B CЛEДYЮШИЙ ЧAC, XOPOШO? |
| FCB_ACT_CALL_EAT_YES_02 |
FCB_CEATY_02 |
Alright, I could eat with you, NB. Scoop me up in the next sixty minutes. |
XOPOШO, Я MOГ ECTЬ C BAMИ, B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ. BЫKOПAЙTE MEHЯ ЗA CЛEДYЮШИE ШECTЬДECЯT MИHYT. |
| FCB_ACT_CALL_EAT_YES_03 |
FCB_CEATY_03 |
I'd love to eat with your ass, bro. Not your ass, with your ass. Grab me in the next hour, alright? |
Я XOTEЛ БЫ ECTЬ C BAШEЙ ЗAДHИЦEЙ, bro. HE BAШA ЗAДHИЦA, C BAШEЙ ЗAДHИЦEЙ. ЗAXBATИTE MEHЯ B CЛEДYЮШИЙ ЧAC, XOPOШO? |
| FCB_ACT_CALL_EAT_YES_04 |
FCB_CEATY_04 |
Eating? Yeah, oh yeah, that'd be sweet, NB. Pick me up in the next sixty, alright? |
EДЯШИЙ? ДA, O ДA, that'd, БЫTЬ CЛAДKИM, B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ. ПOДБИPAЙTE MEHЯ B CЛEДYЮШИX ШECTИДECЯTИ, XOPOШO? |
| FCB_ACT_CALL_GAMES_NO_GENERAL_01 |
FCB_CGNOG_01 |
Can't do gaming right now NB. I'm about to juice and I'll be too hyper, bro. |
HE MOЖET CДEЛATЬ gaming ПPЯMO CEЙЧAC B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ. Я COБИPAЮCЬ ПOЛИBATЬ COKOM, И Я БYДY TAKЖE hyper, bro. |
| FCB_ACT_CALL_GAMES_NO_GENERAL_02 |
FCB_CGNOG_02 |
Video games. Wish I could NB, but I've got a cardio regime to stick to, stupid. |
BИДEO ИГPЫ. ЖEЛAHИE Я MOГ B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ, HO Я ИMEET cardio PEЖИM, ЧTOБЫ ПPИДEPЖИBATЬCЯ, ГЛYПЫЙ. |
| FCB_ACT_CALL_GAMES_NO_GENERAL_03 |
FCB_CGNOG_03 |
Sorry man, I need to work on my abs, my lats, delts, not my thumb muscles, stupid. |
ЖAЛЬ ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), Я ДOЛЖEH BOЗДEЙCTBOBATЬ HA MOЙ abs, MOЙ lats, delts, HE MOИ MYCKYЛЫ БOЛЬШOГO ПAЛЬЦA, ГЛYПЫE. |
| FCB_ACT_CALL_GAMES_NO_GENERAL_04 |
FCB_CGNOG_04 |
Gaming. Sorry NB, I've got a hot model chick lined up. Another time. |
Gaming. ЖAЛЬ B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ, Я ИMEЮ ГOPЯЧEГO OБPAЗЦOBOГO BЫCTPOEHHOГO B ЛИHИЮ ЦЫПЛEHKA. ДPYГOE BPEMЯ. |
| FCB_ACT_CALL_GAMES_NO_RECENT_01 |
FCB_CGNR_01 |
Shit Niko, you're a gaming addict, man. Give it some time before we hit that shit again, a'ight. |
ДEPЬMO HИKO, BЫ - HAPKOMAH gaming, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA). ДAЙTE ЭTOMY HEKOTOPOE BPEMЯ ПPEЖДE, ЧEM MЫ ПOPAЖAEM TO ДEPЬMO CHOBA, a'ight. |
| FCB_ACT_CALL_GAMES_NO_RECENT_02 |
FCB_CGNR_02 |
I don't want my thumb muscles to get too over developed. Another time, bro. |
Я HE XOЧY, ЧTOБЫ MOИ MYCKYЛЫ БOЛЬШOГO ПAЛЬЦA ДOБPAЛИCЬ TAKЖE ПO PAЗBИTOMY. ДPYГOE BPEMЯ, bro. |
| FCB_ACT_CALL_GAMES_NO_RECENT_03 |
FCB_CGNR_03 |
Sorry, NB. I can't sit in front of a screen again so soon, stupid. Another time. |
ЖAЛЬ, B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ. Я HE MOГY CИДETЬ ПEPEД ЭKPAHOM CHOBA TAK CKOPO, ГЛYПЫЙ. ДPYГOE BPEMЯ. |
| FCB_ACT_CALL_GAMES_NO_RECENT_04 |
FCB_CGNR_04 |
Not this soon, NB. Ask me again another time, bitch. |
HE ЭTO CKOPO, B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ. CПPOCИTE MEHЯ CHOBA ДPYГOE BPEMЯ, CYKA. |
| FCB_ACT_CALL_GAMES_YES_01 |
FCB_CGY_01 |
Gaming, yeah, let's rock this joint, NB. Pick me up in the next sixty. |
Gaming, ДA, ДABAЙTE KAЧATЬ ЭTO COEДИHEHИE(CYCTAB), B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ. ПOДБИPAЙTE MEHЯ B CЛEДYЮШИX ШECTИДECЯTИ. |
| FCB_ACT_CALL_GAMES_YES_02 |
FCB_CGY_02 |
Video games? I'm in, NB. Grab me in the next hour. |
BИДEO ИГPЫ? Я HAXOЖYCЬ B, B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ. ЗAXBATИTE MEHЯ B CЛEДYЮШИЙ ЧAC. |
| FCB_ACT_CALL_GAMES_YES_03 |
FCB_CGY_03 |
Sure I'll do some gaming, NB. Just don't tell anybody. I'll wait for you at my crib for an hour, alright? |
YBEPEHHЫЙ Я CДEЛAЮ HEKOTOPЫЙ gaming, B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ. TOЛЬKO HE CKAЖИTE HИKOГO. Я БYДY ЖДATЬ BAC B MOEM XЛEBE B TEЧEHИE ЧACA, XOPOШO? |
| FCB_ACT_CALL_GAMES_YES_04 |
FCB_CGY_04 |
Games, games. Prepare to get your ass kicked because I'm in, bro. I'll wait for you for an hour. |
ИГPЫ, ИГPЫ. ПOДГOTOBИTECЬ ПИHATЬ BAШY ЗAДHИЦY, ПOTOMY ЧTO Я HAXOЖYCЬ B, bro. Я БYДY ЖДATЬ BAC B TEЧEHИE ЧACA. |
| FCB_ACT_CALL_HELI_NO_GENERAL_01 |
FCB_CHNG_01 |
You know I'd love to roll in a chopper with you, but it just ain't possible now, bro. Another time, okay? |
BЫ ЗHAETE, ЧTO Я XOTEЛ БЫ CЫПATЬCЯ BEPTOЛET C BAMИ, HO ЭTO TOЛЬKO HE BOЗMOЖHO TEПEPЬ, bro. ДPYГOE BPEMЯ, XOPOШO? |
| FCB_ACT_CALL_HELI_NO_GENERAL_02 |
FCB_CHNG_02 |
Sorry, NB. We got to put a raincheck on that chopper action. Another time, bro. |
ЖAЛЬ, B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ. MЫ ДOБPAЛИCЬ, ЧTOБЫ ПOMECTИTЬ raincheck B TO ДEЙCTBИE BEPTOЛETA. ДPYГOE BPEMЯ, bro. |
| FCB_ACT_CALL_HELI_NO_GENERAL_03 |
FCB_CHNG_03 |
I can't do that chopper shit right now. Hit me up later, alright B? |
Я HE MOГY CДEЛATЬ TOГO ДEPЬMA BEPTOЛETA ПPЯMO CEЙЧAC. ПOPAЗИTE MEHЯ ПOЗЖE, XOPOШO B? |
| FCB_ACT_CALL_HELI_NO_GENERAL_04 |
FCB_CHNG_04 |
It ain't the time for a chopper ride, NB. Alright? I'll speak to you soon. |
ЭTO - HE BPEMЯ ДЛЯ ПOEЗДKИ BEPTOЛETA, B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ. XOPOШO? Я БYДY ГOBOPИTЬ C BAMИ CKOPO. |
| FCB_ACT_CALL_HELI_NO_RECENT_01 |
FCB_CHNR_01 |
I can't go up again, I'm gonna get air sickness or something. Another time, man. |
Я HE MOГY ПOДHЯTЬCЯ CHOBA, Я COБИPAЮCЬ ПOЛYЧATЬ BOЗДYШHYЮ БOЛEЗHЬ ИЛИ KOE-ЧTO. ДPYГOE BPEMЯ, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA). |
| FCB_ACT_CALL_HELI_NO_RECENT_02 |
FCB_CHNR_02 |
Not again this soon, NB. I'm keeping my feet on the ground for a bit, alright? |
HE CHOBA ЭTO CKOPO, B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ. Я ДEPЖY MOИ HOГИ HA OCHOBAHИИ(ЗEMЛE) HEKOTOPOE BPEMЯ, XOPOШO? |
| FCB_ACT_CALL_HELI_NO_RECENT_03 |
FCB_CHNR_03 |
Sorry, NB. I ain't going up again so soon. Hit me in a while, alright, stupid? |
ЖAЛЬ, B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ. Я HE ПOДHИMAЮCЬ CHOBA TAK CKOPO. ПOPAЗИTE MEHЯ BO BPEMЯ, B ПOPЯДKE, ГЛYПOE? |
| FCB_ACT_CALL_HELI_NO_RECENT_04 |
FCB_CHNR_04 |
Damn, NB. You're an animal. I ain't hitting no chopper again. Later bro. |
ПPOKЛЯTЫЙ, B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ. BЫ - ЖИBOTHOE. Я HE ПOPAЖAЮ HИKAKOГO BEPTOЛETA CHOBA. ПOЗЖE bro. |
| FCB_ACT_CALL_HELI_YES_01 |
FCB_CHY_01 |
Chopper ride? You are one bad ass bling motherfucker. Let's do it. I'll wait an hour. |
ПOEЗДKA BEPTOЛETA? BЫ - OДHA ПЛOXAЯ ЗAДHИЦA bling HEГOДЯЙ. ДABAЙTE ДEЛATЬ ЭTO. Я БYДY ЖДATЬ ЧAC. |
| FCB_ACT_CALL_HELI_YES_02 |
FCB_CHY_02 |
Helicopters? Shit, that's some bad, mad shit. Come pick me up in an hour, bro. |
BEPTOЛETЫ? ДEPЬMO, ЭTO - HEKOTOPOE ПЛOXOE, БEЗYMHOE ДEPЬMO. ПPИБYДЬTE ПOДБИPAЮT MEHЯ ЧEPEЗ ЧAC, bro. |
| FCB_ACT_CALL_HELI_YES_03 |
FCB_CHY_03 |
Man, NB. That's a sweet idea. We'll pimp it up with the sky. First class shit. Pick me up in an hour, bro. |
ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ. ЭTO - CЛAДKAЯ ИДEЯ. MЫ БYДEM CYTEHEP ЭTO C HEБOM. ДEPЬMO ПEPBOГO KЛACCA. ПOДБИPAЙTE MEHЯ ЧEPEЗ ЧAC, bro. |
| FCB_ACT_CALL_HELI_YES_04 |
FCB_CHY_04 |
Choppers? You know my vibe. You know how I roll. Come grab me an a hour, B. |
BEPTOЛETЫ? BЫ ЗHAETE MOЙ vibe. BЫ ЗHAETE, KAK Я KAЧYCЬ. ПPИБYДЬTE ЗAXBATЫBAЮT MEHЯ ЧAC, B. |
| FCB_ACT_CALL_IRATE_01 |
FCB_IRATE_01 |
Shit, I don't know if it was the juice but I didn't think you was gonna call me, man. You back though. |
ДEPЬMO, Я HE ЗHAЛ БЫ, БЫЛ ЛИ ЭTO COK, HO Я HE ДYMAЛ BЫ, COБИPAЛCЯ HAЗЫBATЬ(BЫЗЫBATЬ) MEHЯ, ЧEЛOBEKA(MYЖЧИHY). BЫ HAЗAД, XOTЯ. |
| FCB_ACT_CALL_IRATE_02 |
FCB_IRATE_02 |
Hey, Nicky, you think I'm a fucking bitch, not callin' me for so long? That ain't cool, not again man, not again. |
ЭЙ, HИKKИ, BЫ ДYMAETE, ЧTO Я - ГPEБAHAЯ CYKA, HE callin' MEHЯ TAK ДOЛГO? ЭTO HE ПPOXЛAДHO, HE CHOBA ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), HE CHOBA. |
| FCB_ACT_CALL_LIKENO_01 |
FCB_CLIKN_01 |
If you wanna roll with the bling and the bitches you gotta call me more often, bitch. |
, ECЛИ BЫ XOTИTE KATИTЬCЯ C bling И CYKAMИ, BЫ ДOЛЖHЫ HAЗBATЬ(BЫЗBATЬ) MEHЯ БOЛEE ЧACTO, CYKY. |
| FCB_ACT_CALL_LIKENO_02 |
FCB_CLIKN_02 |
NB. You leaving me hanging for so long hurting, you know? Maybe we could chill another time? |
B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ. BЫ OCTABЛЯЮШИЙ MEHЯ BИCЯШИЙ ДЛЯ TAK ДOЛГO ПPИЧИHEHИE BPEДA, BЫ ЗHAETE? BOЗMOЖHO MЫ MOГЛИ OXЛAДИTЬ ДPYГOE BPEMЯ? |
| FCB_ACT_CALL_LIKEYES_01 |
FCB_CLIKY_01 |
How can I say no to that voice? You're a fucking player and you know it. Pick me up in the next hour, man. |
, KAK Я MOГY CKAЗATЬ HE TOMY ГOЛOCY? BЫ - ГPEБAHЫЙ ИГPOK, И BЫ ЗHAETE ЭTO. ПOДБИPAЙTE MEHЯ B CЛEДYЮШИЙ ЧAC, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA). |
| FCB_ACT_CALL_LIKEYES_02 |
FCB_CLIKY_02 |
I can only stay mad at a big pimp like you for so long. Scoop me up from my crib in the next sixty minutes, bitch. |
Я MOГY TOЛЬKO OCTATЬCЯ БEЗYMHЫM B БOЛЬШOM CYTEHEPE ПOДOБHO BAM TAK ДOЛГO. BЫKOПAЙTE MEHЯ OT MOEГO XЛEBA ЗA CЛEДYЮШИE ШECTЬДECЯT MИHYT, CYKY. |
| FCB_ACT_CALL_SHOW_NO_GENERAL_01 |
FCB_CSHNG_01 |
Sorry, homie. I just juiced, think I might get up on stage and start kicking ass. Another time. |
ЖAЛЬ, homie. Я TOЛЬKO ПOЛИЛ COKOM, ДYMAЙTE, ЧTO Я MOГ БЫ BCTATЬ HA CTAДИИ(CЦEHE) И HAЧATЬ ПИHATЬ ЗAДHИЦY. ДPYГOE BPEMЯ. |
| FCB_ACT_CALL_SHOW_NO_GENERAL_02 |
FCB_CSHNG_02 |
I can't deal with that shit at the moment. Another time, NB. |
Я HE MOГY ИMETЬ ДEЛO C TEM ДEPЬMOM B HACTOЯШEE BPEMЯ. ДPYГOE BPEMЯ, B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ. |
| FCB_ACT_CALL_SHOW_NO_GENERAL_03 |
FCB_CSHNG_03 |
Sorry, man. Can't go on a date with you right now. No matter how handsome you are. Yeah call me later, bro. |
ЖAЛЬ, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA). HE MOЖET ИДTИ B ДATY C BAMИ ПPЯMO CEЙЧAC. HEЗABИCИMO OT TOГO HACKOЛЬKO KPACИBЫЙ BЫ. ДA HAЗOBИTE(BЫЗOBИTE) MEHЯ ПOЗЖE, bro. |
| FCB_ACT_CALL_SHOW_NO_GENERAL_04 |
FCB_CSHNG_04 |
Nicky, you called me at the wrong time here. I'm about to start a workout. Don't be scared to call back. Love you, man. |
HИKKИ, BЫ HAЗBAЛИ(BЫЗBAЛИ) MEHЯ B HEПPABИЛЬHOE BPEMЯ ЗДECЬ. Я COБИPAЮCЬ HAЧИHATЬ PAЗMИHKY. HE БOЙTECЬ, ЧTOБЫ ПPИЗBATЬ OБPATHO. ЛЮБИTE BAC, ЧEЛOBEKA(MYЖЧИHY). |
| FCB_ACT_CALL_SHOW_NO_RECENT_01 |
FCB_CSHNR_01 |
You wanna go to another show already? Not me, man. Sorry. Look, shit. |
BЫ XOЧET ИДTИ B ДPYГOЙ ПOKAЗ YЖE? HE Я, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA). ЖAЛЬ. BЗГЛЯД, ДEPЬMO. |
| FCB_ACT_CALL_SHOW_NO_RECENT_02 |
FCB_CSHNR_02 |
How can you stand being cooped up in those places. Get out, go for a run, do something. That's what I'm doing. |
, KAK MOЖET BЫ BЫДEPЖИBATЬ БЫTЬ ДEPЖABШИM BЗAПEPTИ B TEX MECTAX. BЫЙДИTE, ИДИTE ДЛЯ ПPOБEГA, CДEЛAЙTE KOE-ЧTO. ЭTO - TO, ЧTO Я ДEЛAЮ. |
| FCB_ACT_CALL_SHOW_NO_RECENT_03 |
FCB_CSHNR_03 |
I got a hot bitch coming around, Nicky. I can't hit up a show again. |
Я ПOЛYЧИЛ ГOPЯЧYЮ CYKY, ПPИXOДЯШYЮ, HИKKИ. Я HE MOГY ПOPAЗИTЬ ПOKAЗ CHOBA. |
| FCB_ACT_CALL_SHOW_NO_RECENT_04 |
FCB_CSHNR_04 |
Brucie keeps shit fresh, man. Can't go to another show already. Sorry, bro. |
Brucie ДEPЖИT ДEPЬMO HOBЫM(CBEЖИM), ЧEЛOBEKA(MYЖЧИHY). HE MOЖET ИДTИ B ДPYГOЙ ПOKAЗ YЖE. ЖAЛЬ, bro. |
| FCB_ACT_CALL_SHOW_YES_01 |
FCB_CSHY_01 |
For sure, Nicky. Come get me in the next hour. |
HABEPHЯKA, HИKKИ. ПPИБYДЬTE ПOЛYЧAЮT MEHЯ B CЛEДYЮШИЙ ЧAC. |
| FCB_ACT_CALL_SHOW_YES_02 |
FCB_CSHY_02 |
That's a plan, man. Come get me in the next hour. |
ЭTO - ПЛAH, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA). ПPИБYДЬTE ПOЛYЧAЮT MEHЯ B CЛEДYЮШИЙ ЧAC. |
| FCB_ACT_CALL_SHOW_YES_03 |
FCB_CSHY_03 |
Alright man, I'll get ready. Come pick me up within the next hour. |
B ПOPЯДKE ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), Я ПOДГOTOBЛЮCЬ. ПPИБYДЬTE ПOДБИPAЮT MEHЯ B TEЧEHИE CЛEДYЮШEГO ЧACA. |
| FCB_ACT_CALL_SHOW_YES_04 |
FCB_CSHY_04 |
Shit, man. Sounds like a date. Come get me in the next hour, bro. |
ДEPЬMO, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA). ЗBYKИ ПOДOБHO ДATE. ПPИБYДЬTE ПOЛYЧAЮT MEHЯ B CЛEДYЮШИЙ ЧAC, bro. |
| FCB_ACT_CALL_SLEEP_REPLY_01 |
FCB_SLPREP_01 |
What the fuck, NB? I'm trying to get some rest from my intense cardio session, man. Call me after 8am, alright? |
, ЧTO TPAXAЮШИЙCЯ, B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ? Я ПPOБYЮ ПOЛYЧИTЬ HEKOTOPЫЙ OTДЫX OT MOEЙ ИHTEHCИBHOЙ cardio CECCИИ, ЧEЛOBEKA(MYЖЧИHЫ). ЗBOHИTE MEHЯ ПOCЛE 8am, XOPOШO? |
| FCB_ACT_CALL_SLEEP_REPLY_02 |
FCB_SLPREP_02 |
My alarm is set for 8, man. I need some sleep until then or my complexion is gonna be all screwed up, you fuck. |
MOЯ TPEBOГA YCTAHOBЛEH ДЛЯ 8, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA). Я HYЖДAЮCЬ B HEKOTOPOM CHE ДO TEX ПOP, ИЛИ MOЙ ЦBET ЛИЦA COБИPAETCЯ БЫTЬ BCE BBEPHYTЫM, BЫ TPAXAETECЬ. |
| FCB_ACT_CALL_STRIP_NO_GENERAL_01 |
FCB_CSTRNG_01 |
A strip club? I got a better body than any of the bitches in there. Not this time, NB. |
KЛYБ ПOЛOCЫ? Я ПOЛYЧИЛ ЛYЧШEE TEЛO(OPГAH) ЧEM ЛЮБAЯ ИЗ CYK B TAM. HE HA CEЙ PAЗ, B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ. |
| FCB_ACT_CALL_STRIP_NO_GENERAL_02 |
FCB_CSTRNG_02 |
Strippers? You know how much money I spend on those bitches. Come on, man. Another time, bro. |
CTPИПTИЗEPШИ? BЫ ЗHAETE, CKOЛЬKO ДEHEГ Я TPAЧY(ПPOBOЖY) HA TEX CYK. ПPOДBИHЬTECЬ, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA). ДPYГOE BPEMЯ, bro. |
| FCB_ACT_CALL_STRIP_NO_GENERAL_03 |
FCB_CSTRNG_03 |
Shit, I'm dating a couple of strippers at the moment. I don't want stuff to get complicated. You know what I mean? |
ДEPЬMO, Я ДATИPYЮ HECKOЛЬKO CTPИПTИЗEPШ B HACTOЯШEE BPEMЯ. Я HE XOЧY, ЧTOБЫ MATEPИAЛ YCЛOЖHИЛCЯ. BЫ ЗHAETE ЧTO Я ПOДPAЗYMEBAЮ? |
| FCB_ACT_CALL_STRIP_NO_GENERAL_04 |
FCB_CSTRNG_04 |
Sorry man, no strippers for me. I'm hitting the gym, bro. |
ЖAЛЬ ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), HИKAKИE CTPИПTИЗEPШИ ДЛЯ MEHЯ. Я ПOPAЖAЮ ГИMHACTИKY, bro. |
| FCB_ACT_CALL_STRIP_NO_RECENT_01 |
FCB_CSTNR_01 |
Not again. I love fake titties but I need to touch them every now and then. Later. |
HE CHOBA. Я ЛЮБЛЮ ФAЛЬШИBKY titties, HO Я ДOЛЖEH KOCHYTЬCЯ(TPOHYTЬ) ИX BPEMЯ OT BPEMEHИ. ПOЗЖE. |
| FCB_ACT_CALL_STRIP_NO_RECENT_02 |
FCB_CSTNR_02 |
Again? We just hit up a strip club. Some other time, stupid. |
CHOBA? MЫ TOЛЬKO ПOPAЖAEM KЛYБ ПOЛOCЫ. HEKOTOPOE ДPYГOE BPEMЯ, ГЛYПOE. |
| FCB_ACT_CALL_STRIP_NO_RECENT_03 |
FCB_CSTNR_03 |
I can't deal with hitting up a gentlemen's club again. Another time, alright? |
Я HE MOГY ИMETЬ ДEЛO C YДAPOM KЛYБ ГOCПOД CHOBA. ДPYГOE BPEMЯ, XOPOШO? |
| FCB_ACT_CALL_STRIP_NO_RECENT_04 |
FCB_CSTNR_04 |
Sorry man, not for me. I can't go into another club so soon. |
ЖAЛЬ ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), HE ДЛЯ MEHЯ. Я HE MOГY BOЙTИ B ДPYГOЙ KЛYБ TAK CKOPO. |
| FCB_ACT_CALL_STRIP_YES_01 |
FCB_CSTRY_01 |
When you've got what I got, you shouldn't have to pay for pussy. But I'm in bro, come collect me in the next hour. |
, KOГДA BЫ ИMEETE TO, ЧTO Я ПOЛYЧИЛ, BAM HE ПPИДETCЯ ПЛATИTЬ ДЛЯ KИCKИ. HO Я HAXOЖYCЬ B bro, ПPИБYДЬTE, COБИPAЮT(ЗAБИPAЮT) MEHЯ B CЛEДYЮШИЙ ЧAC. |
| FCB_ACT_CALL_STRIP_YES_02 |
FCB_CSTRY_02 |
A strip club? Alright, NB. Let's roll. Pick me up in the next hour, bitch. |
KЛYБ ПOЛOCЫ? XOPOШO, B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ. ДABAЙTE KATИTЬCЯ. ПOДБИPAЙTE MEHЯ B CЛEДYЮШИЙ ЧAC, CYKA. |
| FCB_ACT_CALL_STRIP_YES_03 |
FCB_CSTRY_03 |
A gentlemen's club? Yeah sure, NB, I'm excited, yeah. I'll wait at my place for an hour. |
KЛYБ ГOCПOД? ДA YBEPEHHЫЙ, B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ, Я BOЗБYЖДEH, ДA. Я БYДY ЖДATЬ B MOEM MECTE B TEЧEHИE ЧACA. |
| FCB_ACT_CALL_STRIP_YES_04 |
FCB_CSTRY_04 |
Strippers? I'm in. Scoop me up from my crib in the next hour. |
CTPИПTИЗEPШИ? Я HAXOЖYCЬ B. BЫKOПAЙTE MEHЯ OT MOEГO XЛEBA B CЛEДYЮШИЙ ЧAC. |
| FCB_ACT_CALL_VERYIRATE_01 |
FCB_VIRATE_01 |
Fuck, Nicky. We still friends. I was thinking about getting physical on your ass. That'd be some hardcore shit. You back though. |
TPAXAЮTCЯ, HИKKИ. MЫ BCE EШE ДPYЗЬЯ. Я ДYMAЛ O CTAHOBЛEHИИ ФИЗИЧECKИM HA BAШEЙ ЗAДHИЦE. That'd, БЫTЬ HEKOTOPЫM YЖACHЫM ДEPЬMOM. BЫ HAЗAД, XOTЯ. |
| FCB_ACT_CALL_VERYIRATE_02 |
FCB_VIRATE_02 |
Damn, Nicky. Is that what you sound like? I don't wanna sound like no bitch but Brucie don't get treated like that. |
ПPOKЛЯTЫЙ, HИKKИ. ЭTO, ПOДOБHO ЧEMY BЫ ЯBЛЯETECЬ ЛИ ЗBYKOBЫMИ(HOPMAЛЬHЫMИ)? Я HE ДEЛAЮ HE XOЧET ЗBYЧATЬ ПOДOБHO HИKAKOЙ CYKE, HO БPYKИ HE ДOБИPAETCЯ, PACCMATPИBAЛ ПOДOБHO ЭTOMY. |
| FCB_ACT_GETCALL_ACCEPT_01 |
FCB_GACC_01 |
Nice one, NB. See you then. |
XOPOШИЙ, B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ. CM. BAC TOГДA. |
| FCB_ACT_GETCALL_ACCEPT_02 |
FCB_GACC_02 |
Sweet, Niko, Sweet. Catch you then bro. |
KOHФETA, HИKO, KOHФETA. ПOЙMAЙTE BAC TOГДA bro. |
| FCB_ACT_GETCALL_BOAT_01 |
FCB_GCB_01 |
How about you and me roll big baby, in a powerboat? |
, KAK O BAC И MHE KATЯT БOЛЬШOГO PEБEHKA, B MOTOPHOM KATEPE? |
| FCB_ACT_GETCALL_BOAT_02 |
FCB_GCB_02 |
I think you and me should hit the river in a powerboat, bro. |
Я ДYMAЮ, ЧTO BЫ И Я ДOЛЖHЫ ПOPAЗИTЬ PEKY B MOTOPHOM KATEPE, bro. |
| FCB_ACT_GETCALL_BOAT_FIRST_01 |
FCB_GCBF_01 |
NB, you wanna feel the sea air in your face, huh? Why don't we go for a powerboat ride dude? |
B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ, BЫ XOTИTE ЧYBCTBOBATЬ MOPCKOЙ BOЗДYX B BAШEM ЛИЦE, XA? ПOЧEMY MЫ HE ИДEM ДЛЯ MOTOPHOГO KATEPA, EДYT HA ПИЖOHE? |
| FCB_ACT_GETCALL_BOWL_01 |
FCB_GBOWL_01 |
Hey! How about we hit up the bowling alley, bro? |
ЭЙ! KAK O MЫ ПOPAЖAEM KEГEЛЬБAH, bro? |
| FCB_ACT_GETCALL_BOWL_02 |
FCB_GBOWL_02 |
So...you wanna to go bowling? |
TAK ... BЫ XOЧET, ЧTOБЫ ИДTИ, ПOДABAЯ? |
| FCB_ACT_GETCALL_BOWL_FIRST_01 |
FCB_GBF_1 |
Hey NB, we been kicking it a bit now man. How about you and me hit the bowling alley, yeah? |
ЭЙ B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ, MЫ YДAP HOГOЙ ЭTO HEMHOГO TEПEPЬ ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA). KAK O BAC И MHE ПOPAЖAЛ KEГEЛЬБAH, ДA? |
| FCB_ACT_GETCALL_DRINK_01 |
FCB_GDR_01 |
Why don't we go get us a drink? |
, ПOЧEMY HE ДEЛAЮT, MЫ ИДEM, ПOЛYЧAЮT HAC HAПИTOK? |
| FCB_ACT_GETCALL_DRINK_02 |
FCB_GDR_02 |
How about you and me go drop some serious dollars at a bar, bro? |
, KAK O BAC И MHE ИДYT CHИЖEHИE(KAПЛЯ) HEKOTOPЫE CEPЬEЗHЫE ДOЛЛAPЫ B БPYCKE(БAPE), bro? |
| FCB_ACT_GETCALL_DRINK_FIRST_01 |
FCB_GDRF_01 |
You and me is depriving the women of Libery City of the hottest bodies out, baby. Let's go for a drink, man. |
BЫ И Я ЛИШAET ЖEHШИH Libery ГOPOДA CAMЫX ГOPЯЧИX TEЛ(OPГAHOB), PEБEHKA. ДABAЙTE ИДTИ ДЛЯ HAПИTKA, ЧEЛOBEKA(MYЖЧИHЫ). |
| FCB_ACT_GETCALL_EAT_01 |
FCB_GEAT_01 |
Let's go get some food, man. |
ДABAЙTE ИДTИ, ПOЛYЧAЮT HEKOTOPOE ПPOДOBOЛЬCTBИE, ЧEЛOBEKA(MYЖЧИHY). |
| FCB_ACT_GETCALL_EAT_02 |
FCB_GEAT_02 |
How about you and me do some serious carb loading, bro? |
, KAK O BAC И MHE ДEЛAЮT HEKOTOPYЮ CEPЬEЗHYЮ ПOГPYЗKY KAPБOHATA, bro? |
| FCB_ACT_GETCALL_EAT_FIRST_01 |
FCB_GEATF_1 |
You an' me have been friends for a while and we ain't even got some food together. What up with that bro? Let's eat! |
BЫ' MEHЯ БЫЛИ ДPYЗЬЯMИ HEKOTOPOE BPEMЯ, И MЫ ДAЖE HE ПOЛYЧEHЫ HEKOTOPOE ПPOДOBOЛЬCTBИE BMECTE. ЧTO C ЭTИM bro? ДABAЙTE ECTЬ! |
| FCB_ACT_GETCALL_GAMES_01 |
FCB_GG_01 |
How about we do some gaming? |
, KAK O MЫ ДEЛAEM HEKOTOPЫЙ gaming? |
| FCB_ACT_GETCALL_GAMES_02 |
FCB_GG_02 |
Wanna play some video games, bro? |
XOЧET ИГPATЬ HEKOTOPЫE BИДEO ИГPЫ, bro? |
| FCB_ACT_GETCALL_GAMES_FIRST_01 |
FCB_GGF_1 |
NB - if you are anything like Roman you'll want to do some gaming with me. How about it, bro? |
B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ - ECЛИ BЫ - ЧTO - HИБYДЬ ПOДOБHO KATOЛИKY, BЫ БYДETE XOTETЬ CДEЛATЬ HEKOTOPЫЙ gaming CO MHOЙ. KAK OБ ЭTOM, bro? |
| FCB_ACT_GETCALL_GREET_01 |
FCB_GGREET_01 |
NB - It's your man Brucie. |
B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ - ЭTO - BAШ ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA) БPYKИ. |
| FCB_ACT_GETCALL_GREET_02 |
FCB_GGREET_02 |
Niko, it's Brucie baby. |
HИKO, ЭTO - PEБEHOK БPYKИ. |
