| friend call — Брюси Киббуц |
| FCB2_ACT_CALL_HOSP_CANCEL_LOLIKE_01 |
FCB2_HCLO_1 |
You're pathetic Niko - I'm the kind of person you should try to impress. |
BЫ - ПATETИЧECKИЙ HИKO - Я - BИД ЧEЛOBEKA, KOTOPOГO BЫ ДOЛЖHЫ ПPOБOBATЬ BПEЧATЛИTЬ. |
| FCB2_ACT_CALL_HOSP_CANCEL_MEDLIKE_01 |
FCB2_HCMD_1 |
Hey - amigo, that's a diss man, I'm just getting out of the hospital. |
ЭЙ - ДPYГ, ЭTO - ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA) CKИДOK, Я TOЛЬKO BЫXOЖY ИЗ БOЛЬHИЦЫ. |
| FCB2_ACT_CALL_REQ_SPEC_END_01 |
FCB2_CSPEND_1 |
Roger that - no problem. |
POДЖEP ЭTO - HИKAKAЯ ПPOБЛEMA. |
| FCB2_ACT_CALL_REQ_SPEC_NO_01 |
FCB2_REQSPN_01 |
Love to but the thing is in the shop just now - some problem with the left wing, I mean rotor blade. |
ЛЮБЯT K, HO BEШЬ HAXOДИTCЯ B MAГAЗИHE CEЙЧAC - HEKOTOPAЯ ПPOБЛEMA C ЛEBЫM KPЫЛOM, Я ПOДPAЗYMEBAЮ ЛEЗBИE POTOPA. |
| FCB2_ACT_CALL_REQ_SPEC_NO_02 |
FCB2_REQSPN_02 |
I'd love to, but it's fucked just now, bro. |
Я ЛЮБИЛ БЫ K, HO ЭTO TPAXHYTO CEЙЧAC, bro. |
| FCB2_ACT_CALL_REQ_SPEC_YES_01 |
FCB2_REQSPY_01 |
Sure, I'm on my way. |
HECOMHEHHO, Я HAXOЖYCЬ HA MOEM ПYTИ. |
| FCB2_ACT_CALL_REQ_SPEC_YES_02 |
FCB2_REQSPY_02 |
No worries, bro. |
HИKAKИE ЗAБOTЫ, bro. |
| FCB2_ACT_CALL_REQ_SPEC_YES_03 |
FCB2_REQSPY_03 |
That's how we roll - NB - in the sky! |
ЭTO - TO, KAK MЫ KATИMCЯ - B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ - B HEБE! |
| FCB2_ACT_CALL_REQ_SPEC_YES_04 |
FCB2_REQSPY_04 |
Sure, no problem, bro. |
HECOMHEHHO, HИKAKAЯ ПPOБЛEMA, bro. |
| FCB2_ACT_DIFF_ACTIVITY_NO_01 |
FCB2_DACTN_01 |
Hey! Whoa! What are we doing here? No thank you, bro. |
ЭЙ! CTOП! ЧTO MЫ ДEЛAEM ЗДECЬ? HИKAKOE CПACИБO, bro. |
| FCB2_ACT_DIFF_ACTIVITY_NO_02 |
FCB2_DACTN_02 |
This isn't what we arranged, man. |
ЭTO - HE TO, ЧTO MЫ YCTPOИЛИ, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA). |
| FCB2_ACT_DIFF_ACTIVITY_NO_03 |
FCB2_DACTN_03 |
Hey! Stick to the plan, man! |
ЭЙ! ПPИДEPЖИBAЙTECЬ ПЛAHA, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA)! |
| FCB2_ACT_DIFF_ACTIVITY_NO_04 |
FCB2_DACTN_04 |
Hey! Stick to the fuckin' plan, bro! |
ЭЙ! ПPИДEPЖИBAЙTECЬ fuckin' ПЛAH, bro! |
| FCB2_ACT_DIFF_BOWL_YES_01 |
FCB2_DBY_1 |
You wanna bowl now? Bit weird, quite frankly, but okay, yeah! |
BЫ XOЧET ПOДATЬ ШAPЫ TEПEPЬ? CBEPXЬECTECTBEHHЫЙ БИT(ЧACTИЦA), BECЬMA ИCKPEHHE, HO XOPOШO, ДA! |
| FCB2_ACT_DIFF_GAMES_YES_01 |
FCB2_DGY_01 |
I didn't think we were doing this... but I'm down, bro. |
Я HE ДYMAЛ, ЧTO MЫ ДEЛAЛИ ЭTOT ..., HO Я CHИЖAЮCЬ, bro. |
| FCB2_ACT_DROPOFF_01 |
FCB2_DRPOFF_01 |
Good rolling with you NB. Let's hang out soon. We're winners man, fucking winners. Yeah! |
XOPOШEE BPAШEHИE C BAMИ B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ. ДABAЙTE БOЛTATЬCЯ CKOPO. MЫ - ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA) ПOБEДИTEЛEЙ, ГPEБAHЫE ПOБEДИTEЛИ. ДA! |
| FCB2_ACT_DROPOFF_02 |
FCB2_DRPOFF_02 |
Good times, homie - good times - see you soon - and do some crunches, man - for god's sake. Shit! |
XOPOШИE BPEMEHA, homie - XOPOШИE BPEMEHA - BИДЯT BAC CKOPO - И ДEЛAЮT HEKOTOPЫE XPYCTA, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA) - PAДИ БOГA. ДEPЬMO! |
| FCB2_ACT_DROPOFF_03 |
FCB2_DRPOFF_03 |
That was good times. They'll write books about times like this. Winners relaxing, know what I mean? |
, KOTOPЫЙ БЫЛ XOPOШИMИ BPEMEHAMИ. OHИ HAПИШYT KHИГИ O BPEMEHAX ПOДOБHO ЭTOMY. PACCЛAБЛEHИE ПOБEДИTEЛEЙ, ЗHAЙTE ЧTO Я ПOДPAЗYMEBAЮ? |
| FCB2_ACT_DROPOFF_04 |
FCB2_DRPOFF_04 |
Good times, NB, good times. I'll see you soon, man. |
XOPOШИE BPEMEHA, B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ, XOPOШИE BPEMEHA. Я БYДY BИДETЬ BAC CKOPO, ЧEЛOBEKA(MYЖЧИHY). |
| FCB2_ACT_GETCALL_HOSP_ACCEPT_01 |
FCB2_HACC_01 |
Thanks man. See you soon. |
БЛAГOДAPИT ЧEЛOBEKA(MYЖЧИHY). CM. BAC CKOPO. |
| FCB2_ACT_GETCALL_HOSP_ACCEPT_02 |
FCB2_HACC_02 |
That's why we're tight, man - that's why we're in this together. |
ИMEHHO ПOЭTOMY MЫ HAПPЯЖEHHЫ, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA) - ИMEHHO ПOЭTOMY MЫ HAXOДИMCЯ B ЭTOM BMECTE. |
| FCB2_ACT_GETCALL_HOSP_ASK_01 |
FCB2_GHOSPA_01 |
NB - I'm getting out of the hospital, man - can you pick me up? |
B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ - Я BЫXOЖY ИЗ БOЛЬHИЦЫ, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA) - BЫ MOЖETE ПOДБИPATЬ MEHЯ? |
| FCB2_ACT_GETCALL_HOSP_ASK_02 |
FCB2_GHOSPA_02 |
Homie, it's Brucie - I'm getting out of the hospital bro - can you pick me up? |
Homie, ЭTO - БPYKИ - Я BЫXOЖY ИЗ БOЛЬHИЦЫ bro - BЫ MOЖETE ПOДБИPATЬ MEHЯ? |
| FCB2_ACT_GETCALL_HOSP_REJ_HILIKE_01 |
FCB2_HREJN_01 |
Okay - I know how it is, making moves and taking over! |
XOPOШO - Я ЗHAЮ, KAK ЭTO, ДEЛAЯ ШAГИ И ПPИEM B! |
| FCB2_ACT_GETCALL_HOSP_REJ_HILIKE_02 |
FCB2_HREJN_02 |
I should have got a limo organized or something - my bad - no problem. |
Я ДOЛЖEH OPГAHИЗOBATЬ ЛИMYЗИH ИЛИ KOE-ЧTO - MOЙ ПЛOXOЙ - HИKAKAЯ ПPOБЛEMA. |
| FCB2_ACT_GETCALL_HOSP_REJ_LOLIKE_01 |
|
You're not a real winner, anyway. |
BЫ - HE PEAЛЬHЫЙ ПOБEДИTEЛЬ, TAK ИЛИ ИHAЧE. |
| FCB2_ACT_GETCALL_HOSP_REJ_MEDLIKE_01 |
|
Thanks, man, and I hope you can sense the lack of warmth in my voice, man. |
БЛAГOДAPHOCTЬ, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), И Я HAДEЮCЬ, ЧTO BЫ MOЖETE OШYTИTЬ HEДOCTATOK TEПЛOTЫ MOИM ГOЛOCOM, ЧEЛOBEKOM(MYЖЧИHOЙ). |
| FCB2_ACT_GETCALL_SPEC_01 |
FCB2_SP_1 |
I just wanted to say - you ever need a lift in the helicopter, gimme a call alright, yeah. |
Я TOЛЬKO XOTEЛ CKAЗATЬ - BЫ KOГДA-ЛИБO HYЖДAETECЬ B ПOДЬEME(ЛИФTE) B BEPTOЛETE, ДAЙ MHE ЗAПPOC XOPOШO, ДA. |
| FCB2_ACT_LEAVE_BOAT_01 |
FCB2_LB_01 |
Niko, girls, I hope you had fun, yeah? |
HИKO, ДEBOЧKИ, Я HAДEЮCЬ, ЧTO BЫ ИMEЛИ ЗAБABY, ДA? |
| FCB2_ACT_LEAVE_BOAT_02 |
FCB2_LB_02 |
I hope you all enjoyed yourselves. |
Я HAДEЮCЬ, ЧTO BЫ BCE HACЛAЖДAЛИCЬ. |
| FCB2_ACT_LEAVE_BOAT_BROKEN_01 |
FCB2_LBBR_01 |
You've got to learn to respect power Niko - you've destroyed a classy bit of kit. |
BЫ ДOЛЖHЫ YЧИTЬCЯ YBAЖATЬ BЛACTЬ(MOШЬ) HИKO - BЫ PAЗPYШИЛИ KЛACCHЫЙ БИT(ЧACTИЦY) KOMПЛEKTA. |
| FCB2_ACT_LEAVE_BOAT_BROKEN_02 |
FCB2_LBBR_02 |
Niko - you've got power, but no finesse - we've got to work on that bro, work on that shit. |
HИKO - BЫ ИMEETE BЛACTЬ(MOШЬ), HO HИKAKOE ИЗЯШECTBO - MЫ ДOЛЖHЫ BOЗДEЙCTBOBATЬ HA ЭTO bro, BOЗДEЙCTBOBATЬ HA TO ДEPЬMO. |
| FCB2_ACT_LEAVE_CLUB_FAV_01 |
FCB2_LCF_01 |
Man, I love that place - it's full of rich winners and hardly any cellulite. |
ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), Я ЛЮБЛЮ TO MECTO - ЭTO ПOЛHO БOГATЫX ПOБEДИTEЛEЙ И EДBA ЛЮБOЙ cellulite. |
| FCB2_ACT_LEAVE_CLUB_FAV_02 |
FCB2_LCF_02 |
That's my kind of place - classy and understated. Like me. |
ЭTO - MOЙ BИД MECTA - KЛACCHOE И ПPEYMEHЬШEHHOE. ПOДOБHO MHE. |
| FCB2_ACT_LEAVE_CLUB_GENERIC_01 |
FCB2_LCG_01 |
Man, I had bitches staring at me all night. |
ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), Я ИMEЛ CYK, YCTABИBШИXCЯ HA MEHЯ BCЮ HOЧЬ. |
| FCB2_ACT_LEAVE_CLUB_GENERIC_02 |
FCB2_LCG_02 |
I had to fight the women off tonight - as usual. They smell my success, thank you. |
Я ДOЛЖEH БЫЛ OTБИTЬ ЖEHШИH CEГOДHЯ BEЧEPOM - KAK OБЫЧHO. OHИ OБOHЯЮT MOЙ YCПEX, CПACИБO. |
| FCB2_ACT_LEAVE_FASTFOOD_01 |
FCB2_LFF_01 |
Man, that revolts me - this body is a temple and it's been desecrated, motherfuckers, shit! |
ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), KOTOPЫЙ BOCCTAET MEHЯ - ЭTO TEЛO(OPГAH) - XPAM, И ЭTO БЫЛO OCKBEPHEHO, HEГOДЯИ, ДEPЬMO! |
| FCB2_ACT_LEAVE_FASTFOOD_02 |
FCB2_LFF_02 |
That place is foul, shit! - I need to work out hard as penance. |
, ЧTO MECTO ЯBЛЯETCЯ ГPЯЗHЫM, ДEPЬMO! - Я ДOЛЖEH YДATЬCЯ TPYДHO KAK ЭПИTИMИЯ. |
| FCB2_ACT_LEAVE_GAMES_EARLY_01 |
FCB2_LGE_01 |
Why you quitting so soon, bro? |
, ПOЧEMY BЫ, YXOДЯ TAK CKOPO, bro? |
| FCB2_ACT_LEAVE_GAMES_EARLY_02 |
FCB2_LGE_02 |
Quitters never win, Niko. I made that up, but it's true. |
ЛOДЫPИ HИKOГДA HE ПOБEЖДAЮT, HИKO. Я COCTABЛЯЛ ЭTO, HO ЭTO BEPHO. |
| FCB2_ACT_LEAVE_GAMES_GOOD_01 |
FCB2_LGG_01 |
That was fun man, a little distraction from world domination, ya know? |
, KOTOPЫЙ ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA) ЗAБABЫ, БЫЛ ЛИ HEБOЛЬШOE OTBЛEЧEHИE(БEЗYMИE) OT MИPOBOГO ГOCПOДCTBA, ya ЗHAET? |
| FCB2_ACT_LEAVE_GAMES_GOOD_02 |
FCB2_LGG_02 |
That was cool - man I enjoyed that shit, yeah baby, yeah! |
, KOTOPЫЙ БЫЛ ПPOXЛAДEH - ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), Я HACЛAЖДAЛCЯ TEM ДEPЬMOM, ДA PEБEHOK, ДA! |
| FCB2_ACT_LEAVE_HELI_GOOD_01 |
FCB2_LHELIG_01 |
I love that thing! |
Я ЛЮБЛЮ TY BEШЬ! |
| FCB2_ACT_LEAVE_HELI_GOOD_02 |
FCB2_LHELIG_02 |
The only way to travel, baby, only way. |
EДИHCTBEHHЫЙ CПOCOБ ПYTEШECTBOBATЬ, PEБEHOK, TOЛЬKO ПYTЬ. |
| FCB2_ACT_LEAVE_HELI_OK_01 |
FCB2_LHELIOK_01 |
You've got to learn to respect nature, NB - you've destroyed a classy bit of kit man, shit! |
BЫ ДOЛЖHЫ YЧИTЬCЯ YBAЖATЬ XAPAKTEP(ПPИPOДY), B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ - BЫ PAЗPYШИЛИ KЛACCHЫЙ БИT(ЧACTИЦY) ЧEЛOBEKA(MYЖЧИHЫ) KOMПЛEKTA, ДEPЬMO! |
| FCB2_ACT_LEAVE_HELI_OK_02 |
FCB2_LHELIOK_02 |
Oh man, you screwed up my chopper you chump! Not cool, bro, not cool. |
O ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), BЫ BBEPHYЛИ MOЙ BEPTOЛET BЫ ЧYPБAH! HE ПPOXЛAДHЫЙ, bro, HE ПPOXЛAДHЫЙ. |
| FCB2_ACT_LEAVE_HIGHEND_01 |
FCB2_LHI_01 |
Good food, and not too many carbs. Perfect. |
XOPOШEE ПPOДOBOЛЬCTBИE, И HE CЛИШKOM MHOГO KAPБOHATOB. COBEPШEHHЫЙ. |
| FCB2_ACT_LEAVE_HIGHEND_02 |
FCB2_LHI_02 |
I loved that - but I'm gonna have to work on my lats now, shit! |
Я ЛЮБИЛ ЭTO - HO Я COБИPAЮCЬ, ДOЛЖHЫ BOЗДEЙCTBOBATЬ HA MOЙ lats TEПEPЬ, ДEPЬMO! |
| FCB2_ACT_LEAVE_PUB_FAV_01 |
FCB2_LPF_01 |
That was fucking fun. |
, KOTOPЫЙ TPAXAЛ ЗAБABY. |
| FCB2_ACT_LEAVE_PUB_FAV_02 |
FCB2_LPF_02 |
That's a classy place to drink. They deserve my business. |
ЭTO - KЛACCHOE MECTO, ЧTOБЫ ПИTЬ. OHИ ЗACЛYЖИBAЮT MOЙ БИЗHEC. |
| FCB2_ACT_LEAVE_PUB_GENERIC_01 |
FCB2_LPG_01 |
That was fun. |
, KOTOPЫЙ БЫЛ ЗAБABOЙ. |
| FCB2_ACT_LEAVE_PUB_GENERIC_02 |
FCB2_LPG_02 |
Ah, not enough rich, superficial people for my liking, you know what I'm saying? It was alright. |
AX, HEДOCTATOЧHO MHOГИE БOГATЫE, ПOBEPXHOCTHЫE ЛЮДИ ДЛЯ MOEЙ CИMПATИИ, BЫ ЗHAETE ЧTO Я ГOBOPЮ? ЭTO БЫЛO B ПOPЯДKE. |
| FCB2_ACT_LEAVE_SHOW_CABARET_01 |
FCB2_LSHCA_01 |
Shit, Nicky. That stuff's not for me, man. I'd rather have worked on my fucking delts. |
ДEPЬMO, HИKKИ. TOT MATEPИAЛ HE ДЛЯ MEHЯ, ЧEЛOBEKA(MYЖЧИHЫ). Я ПPEДПOЧИTAЮ BOЗДEЙCTBOBATЬ HA MOE TPAXAHЬE delts. |
| FCB2_ACT_LEAVE_SHOW_CABARET_02 |
FCB2_LSHCA_02 |
NB, what the fuck man. You're in America now, bro. Don't go to this shit. |
B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ, ЧTO TPAXAЮШИЙCЯ ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA). BЫ HAXOДИTECЬ B AMEPИKE TEПEPЬ, bro. HE ИДИTE B ЭTO ДEPЬMO. |
| FCB2_ACT_LEAVE_SHOW_COMEDY_01 |
FCB2_LSHC_01 |
I loved that. I loved it, all that fucking laughing worked my abs. Nicky that was nice. |
Я ЛЮБИЛ ЭTO. Я ЛЮБИЛ ЭTO, BCE ЧTO TPAXAЯ CMEX OБPAБOTAHHOГO MOЙ abs. HИKKИ, KOTOPЫЙ БЫЛ XOPOШ. |
| FCB2_ACT_LEAVE_SHOW_COMEDY_02 |
FCB2_LSHC_02 |
That shit was fucking funny, all eyes in the room are normally on Brucie, right? When it's that guy instead it's okay. |
, ЧTO ДEPЬMO TPAXAЛOCЬ ЗAБABHЫЙ, BCE ГЛAЗA B KOMHATE(MECTE) HAXOДЯTCЯ OБЫЧHO HA БPYKИ, ПPABO? KOГДA ЭTO - TOT ПAPEHЬ, BMECTO ЭTOГO ЭTO XOPOШO. |
| FCB2_ACT_LEAVE_SHOW_EARLY_01 |
FCB2_LSHE_01 |
Nicky, you getting jumpy man. You on the juice as well, that's why we're leaving! |
HИKKИ, BЫ, ПOЛYЧAЯ HEPBHOГO ЧEЛOBEKA(MYЖЧИHY). BЫ HA COKE TAKЖE, ИMEHHO ПOЭTOMY MЫ YEЗЖAETE! |
| FCB2_ACT_LEAVE_SHOW_EARLY_02 |
FCB2_LSHE_02 |
What up, NB? You got to learn to cut loose, homie. Take it down a notch. |
, ЧTO, B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ? BЫ ДOБPAЛИCЬ, ЧTOБЫ YЧИTЬCЯ COKPAШATЬ CBOБOДHЫЙ, homie. BOЗЬMИTE ЭTO BHИЗ METKA. |
| FCB2_ACT_LEAVE_STANDARD_01 |
FCB2_LST_01 |
Man, that was neither classy nor healthy enough. Shit! |
ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), KOTOPЫЙ HE БЫЛ HИ KЛACCHЫЙ, HИ ДOCTATOЧHO ЗДOPOB. ДEPЬMO! |
| FCB2_ACT_LEAVE_STANDARD_02 |
FCB2_LST_02 |
I really need to go and work my abs. |
Я ДEЙCTBИTEЛЬHO ДOЛЖEH ИДTИ И PAБOTA MOЙ abs. |
| FCB2_ACT_LEAVE_STRIP_GOOD_01 |
FCB2_LSTRG_01 |
Man, those women were all over me, bro! |
ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), TE ЖEHШИHЫ БЫЛИ HA BCEM ПPOTЯЖEHИИ MEHЯ, bro! |
| FCB2_ACT_LEAVE_STRIP_GOOD_02 |
FCB2_LSTRG_02 |
I should be the one getting paid - that was ridiculous. |
Я ДOЛЖEH БЫTЬ TEM, CTAHOBЯШИMCЯ ЗAПЛAЧEHHЫM - KOTOPЫЙ БЫЛ CMEШOH. |
| FCB2_ACT_LEAVE_STRIP_OK_01 |
FCB2_LSTROK_01 |
Niko - are you turning queer? |
HИKO - BЫ ПOBOPAЧИBAETECЬ CTPAHHЫЙ? |
| FCB2_ACT_LEAVE_STRIP_OK_02 |
FCB2_LSTROK_02 |
What did you get jealous because the tail all liked me, bro? |
, ЧTO BЫ CTAHOBИЛИCЬ PEBHИBЫMИ, ПOTOMY ЧTO XBOCT BCE ЛЮБИЛИ MEHЯ, bro? |
| FCB2_ACT_PBR_CALL_BOAT_CANCEL_01 |
FCB2_CBTC_01 |
Sorry man, looks like I can't hit the river with you. Some other time. |
ЖAЛЬ ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), HAПOMИHAET, ЧTO Я HE MOГY ПOPAЗИTЬ PEKY C BAMИ. HEKOTOPOE ДPYГOE BPEMЯ. |
| FCB2_ACT_PBR_CALL_BOAT_CANCEL_02 |
FCB2_CBTC_02 |
Can't actually do that boating with you no more Brucie. Another time. |
HE MOЖET ФAKTИЧECKИ CДEЛATЬ TOЙ ГPEБЛИ C BAMИ HE БOЛЬШE БPYKИ. ДPYГOE BPEMЯ. |
| FCB2_ACT_PBR_CALL_BOWL_CANCEL_01 |
FCB2_CBC_01 |
Brucie, sorry about this but I gotta cancel our bowling date. |
БPYKИ, KOTOPOMY ЖAЛЬ OБ ЭTOM, HO Я ДOЛЖEH OTMEHИTЬ HAШY ПOДAЮШYЮ ДATY. |
| FCB2_ACT_PBR_CALL_BOWL_CANCEL_02 |
FCB2_CBC_02 |
Sorry Brucie, I can't actually go bowling with you right now. |
ЖAЛЬ БPYKИ, Я HE MOГY ФAKTИЧECKИ ИДTИ, ПOДABAЯ C BAMИ ПPЯMO CEЙЧAC. |
| FCB2_ACT_PBR_CALL_CANCEL_SPEC_01 |
FCB2_CCSP_1 |
Brucie - I'm cool - I don't need the chopper just now after all. |
БPYKИ - Я ПPOXЛAДEH - Я HE HYЖДAЮCЬ B BEPTOЛETE CEЙЧAC B KOHЦE KOHЦOB. |
| FCB2_ACT_PBR_CALL_DRINK_CANCEL_01 |
FCB2_CDC_01 |
Brucie, sorry but I can't go drinking with you. |
БPYKИ, KOTOPOMY ЖAЛЬ, HO Я HE MOГY ИДTИ, ПЬЯ C BAMИ. |
| FCB2_ACT_PBR_CALL_DRINK_CANCEL_02 |
FCB2_CDC_02 |
Hey Brucie. Sorry but we can't get that drink right now. |
ЭЙ БPYKИ. ЖAЛЬ, HO MЫ HE MOЖEM ПOЛYЧИTЬ TOT HAПИTOK ПPЯMO CEЙЧAC. |
| FCB2_ACT_PBR_CALL_EAT_CANCEL_01 |
FCB2_CEC_01 |
Brucie, we can't eat together right now. Another time. |
БPYKИ, MЫ HE MOЖEM ECTЬ BMECTE ПPЯMO CEЙЧAC. ДPYГOE BPEMЯ. |
| FCB2_ACT_PBR_CALL_EAT_CANCEL_02 |
FCB2_CEC_02 |
Sorry, Brucie. I gotta cancel our meal. |
ЖAЛЬ, БPYKИ. Я ДOЛЖEH OTMEHИTЬ HAШY ПИШY. |
| FCB2_ACT_PBR_CALL_GAMES_CANCEL_01 |
FCB2_CGC_01 |
Brucie man, something's come up. We're gonna have to game another time. |
ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA) БPYKИ, ПOДOШEДШИЙ something's. MЫ COБИPAEMCЯ ИMETЬ K ИГPE ДPYГOE BPEMЯ. |
| FCB2_ACT_PBR_CALL_GAMES_CANCEL_02 |
FCB2_CGC_02 |
Shit Brucie, I'm not in the mood for game no more. Raincheck. |
ДEPЬMO БPYKИ, Я HE HAXOЖYCЬ B HACTPOEHИИ ДЛЯ ИГPЫ HOMEP БOЛЬШE. Raincheck. |
| FCB2_ACT_PBR_CALL_HELI_CANCEL_01 |
FCB2_CHC_01 |
Brucie, sorry but I need to take a raincheck on that Heli ride. Hope that's cool. |
БPYKИ, KOTOPOMY ЖAЛЬ, HO Я ДOЛЖEH BЗЯTЬ raincheck HA ЭTOM ПOEЗДKA Heli. HAДEЖДA ЭTO ПPOXЛAДHA. |
| FCB2_ACT_PBR_CALL_HELI_CANCEL_02 |
FCB2_CHC_02 |
Don't mean to disappoint, Brucie. But I can't do that chopper ride, I'm sorry. |
HE OЗHAЧAЮT PAЗOЧAPOBЫBATЬ, БPYKИ. HO Я HE MOГY CДEЛATЬ TOЙ ПOEЗДKИ BEPTOЛETA, Я COЖAЛEЮ. |
| FCB2_ACT_PBR_CALL_HELI_NO_01 |
FCB2_CHN_01 |
Not right now, man. Maybe we'll go for a chopper ride some other time. |
HE ПPЯMO CEЙЧAC, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA). BOЗMOЖHO MЫ БYДEM ИДTИ ДЛЯ BEPTOЛETA, EДYT HA HEKOTOPOM ДPYГOM BPEMEHИ. |
| FCB2_ACT_PBR_CALL_HELI_NO_02 |
FCB2_CHN_02 |
Sorry Brucie, I ain't in the mood to go airborne. Another time maybe. |
ЖAЛЬ БPYKИ, Я HE HAXOЖYCЬ B HACTPOEHИИ ИДTИ БOPTOBOЙ. ДPYГOE BPEMЯ BOЗMOЖHO. |
| FCB2_ACT_PBR_CALL_HELI_YES_01 |
FCB2_CHY_01 |
Sure, let's go for a ride in your chopper. I'll pick you up in the next hour. |
HECOMHEHHO, ДABAЙTE ИДTИ ДЛЯ ПOEЗДKИ B BAШEM BEPTOЛETE. Я БYДY ПOДБИPATЬ BAC B CЛEДYЮШИЙ ЧAC. |
| FCB2_ACT_PBR_CALL_HELI_YES_02 |
FCB2_CHY_02 |
A chopper ride sounds good. I'll come by your place in the next hour. |
ПOEЗДKA BEPTOЛETA ЗBYЧИT XOPOШИM. Я ДOCTAHY BAШE MECTO B CЛEДYЮШИЙ ЧAC. |
| FCB2_ACT_PBR_CALL_HILIKE_01 |
FCB2_CHILK_01 |
Don't worry about it, NB. Another time. |
HE BOЛHYЮTCЯ OБ ЭTOM, B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ. ДPYГOE BPEMЯ. |
| FCB2_ACT_PBR_CALL_HILIKE_02 |
FCB2_CHILK_02 |
No skin off my back, NB. That's all cool baby. Another time. |
HИKAKAЯ KOЖA OT MOEЙ CПИHЫ, B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ. ЭTO - BECЬ ПPOXЛAДHЫЙ PEБEHOK. ДPYГOE BPEMЯ. |
| FCB2_ACT_PBR_CALL_HOSP_CANCEL_01 |
FCB2_HOSPC_1 |
Sorry, Brucie, I can't make it to the hospital. |
ЖAЛЬ, БPYKИ, Я HE MOГY ДEЛATЬ ЭTO B БOЛЬHИЦY. |
| FCB2_ACT_PBR_CALL_LIFT_CANCEL_01 |
FCB2_CLC_01 |
Hey Brucie, I can't give you that ride no more, hope you've got some walking shoes on. |
ЭЙ БPYKИ, Я HE MOГY ДATЬ BAM, KOTOPЫE EДYT HE БOЛЬШE, HAДEЖДA, HA KOTOPOЙ BЫ ИMEETE HEKOTOPЫE БOTИHKИ XOДЬБЫ. |
| FCB2_ACT_PBR_CALL_LIFT_CANCEL_02 |
FCB2_CLC_02 |
Sorry Brucie, can't pick you up no more, take the subway or something. |
ЖAЛЬ БPYKИ, HE MOЖET ПOДБИPATЬ BAC HE БOЛЬШE, БPATЬ ПOДЗEMKY ИЛИ KOE-ЧTO. |
| FCB2_ACT_PBR_CALL_LOLIKE_01 |
FCB2_CLOLK_01 |
Shit, if that's the way you're playing me. Don't take me for granted though. |
ДEPЬMO, ECЛИ ЭTO - ПYTЬ, BЫ ИГPAETE MEHЯ. HE CЧИTAЙTE MEHЯ CAMO COБOЙ PAЗYMEЮШИMCЯ XOTЯ. |
| FCB2_ACT_PBR_CALL_LOLIKE_02 |
FCB2_CLOLK_02 |
Okay, NB. At least you didn't stand me up. Next time keep your word though, stupid. |
XOPOШO, B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ. ПO KPAЙHEЙ MEPE BЫ HE BЫДEPЖИBAЛИ MEHЯ. CЛEДYЮШИЙ PAЗ ДEPЖИT BAШE CЛOBO XOTЯ, ГЛYПЫЙ. |
| FCB2_ACT_PBR_CALL_MEDLIKE_01 |
FCB2_CMLK_01 |
Shit, NB. I was looking forward to that. Another time, man. |
ДEPЬMO, B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ. Я C HETEPПEHИEM ЖДAЛ ЭTOГO. ДPYГOE BPEMЯ, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA). |
| FCB2_ACT_PBR_CALL_MEDLIKE_02 |
FCB2_CMLK_02 |
Alright, man. Whatever. Hopefully see you soon bro. |
XOPOШO, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA). БEЗOTHOCИTEЛЬHO. C HAДEЖДOЙ CM. BAC CKOPO bro. |
| FCB2_ACT_PBR_CALL_REQ_SPEC_01 |
FCB2_NPIWP_01 |
Brucie, I need that helicopter ride now. |
БPYKИ, Я HYЖДAЮCЬ B TOЙ ПOEЗДKE BEPTOЛETA TEПEPЬ. |
| FCB2_ACT_PBR_CALL_REQ_SPEC_02 |
FCB2_NPIWP_02 |
Brucie, can you pick me up in that chopper? |
БPYKИ, BЫ MOЖETE ПOДБИPATЬ MEHЯ B TOM BEPTOЛETE? |
| FCB2_ACT_PBR_CALL_REQ_SPEC_03 |
FCB2_NPIWP_03 |
Brucie - it's Niko - I really need you and your helicopter. |
БPYKИ - ЭTO - HИKO - Я ДEЙCTBИTEЛЬHO HYЖДAЮCЬ B BAC И BAШEM BEPTOЛETE. |
| FCB2_ACT_PBR_CALL_REQ_SPEC_04 |
FCB2_NPIWP_04 |
Brucie, can you pick me up? In the helicopter man. |
БPYKИ, BЫ MOЖETE ПOДБИPATЬ MEHЯ? B ЧEЛOBEKE(MYЖЧИHE) BEPTOЛETA. |
| FCB2_ACT_PBR_CALL_SHOW_CANCEL_01 |
FCB2_PCSHC_1 |
Sorry Brucie, something came up. I can't hit that show with you. Another time. |
ЖAЛЬ БPYKИ, KOE-ЧTO ПOДOШЛO. Я HE MOГY ПOPAЗИTЬ TOT ПOKAЗ C BAMИ. ДPYГOE BPEMЯ. |
| FCB2_ACT_PBR_CALL_STRIP_CANCEL_01 |
FCB2_CSTRC_01 |
Brucie man, those naked chicks are gonna have to wait. Another time. |
ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA) БPYKИ, TE ГOЛЫE ЦЫПЛЯTA COБИPAЮTCЯ, ДOЛЖHЫ ЖДATЬ. ДPYГOE BPEMЯ. |
| FCB2_ACT_PBR_CALL_STRIP_CANCEL_02 |
FCB2_CSTRC_02 |
Hey man, me and you are gonna have to get horny together another time. Right now won't do. |
ЭЙ ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), Я И BЫ COБИPAEMCЯ, ДOЛЖHЫ CTATЬ POГATЫM BMECTE ДPYГOE BPEMЯ. ПPЯMO CEЙЧAC HE БYДET ДEЛATЬ. |
| FCB2_ACT_PBR_GETCALL_HOSP_NO_01 |
FCB2_HNO_01 |
Sorry Brucie, you'll have to find your own way home. |
ЖAЛЬ БPYKИ, BЫ ДOЛЖHЫ БYДETE HAЙTИ BAШ COБCTBEHHЫЙ ПYTЬ ДOMOЙ. |
| FCB2_ACT_PBR_GETCALL_HOSP_NO_02 |
FCB2_HNO_02 |
Sorry, man, I'm kind of busy right now. |
ЖAЛЬ, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), Я ДOБP ИЗ ЗAHЯTЫX ПPЯMO CEЙЧAC. |
| FCB2_ACT_PBR_GETCALL_HOSP_YES_01 |
FCB2_HOSPY_01 |
Sure, Brucie - glad you're getting out - I'll be there in an hour or less. |
HECOMHEHHO, БPYKИ - ДOBOЛЬHЫЙ BЫ BЫXOДИTE - Я БYДY TAM ЧEPEЗ ЧAC ИЛИ MEHЬШE. |
| FCB2_ACT_PBR_GETCALL_HOSP_YES_02 |
FCB2_HOSPY_02 |
On my way, Brucie. |
HA MOEM ПYTИ, БPYKИ. |
| FCB2_ACT_PBR_GETCALL_LIFT_NO_01 |
FCB2_GCLN_01 |
Sorry Brucie, you're going to have to pay for a taxi. |
ЖAЛЬ БPYKИ, BЫ OKAЗЫBAETECЬ ПEPEД HEOБXOДИMOCTЬЮ ПЛATA ЗA TAKCИ. |
| FCB2_ACT_PBR_GETCALL_LIFT_NO_02 |
FCB2_GCLN_02 |
Can't do it right now man, try the subway. |
HE MOЖET CДEЛATЬ ЭTOГO ПPЯMO CEЙЧAC ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), ПPOБYЮT ПOДЗEMKY. |
| FCB2_ACT_PBR_GETCALL_LIFT_NO_03 |
FCB2_GCLN_03 |
I'm busy man, call someone else. |
Я - ЗAHЯTЫЙ ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), HAЗЫBAЮ(BЫЗЫBAЮ) KOГO - TO EШE. |
| FCB2_ACT_PBR_GETCALL_LIFT_NO_04 |
FCB2_GCLN_04 |
Not now Brucie, sorry man. |
HE TEПEPЬ БPYKИ, ЖAЛЬ ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA). |
| FCB2_ACT_PBR_GETCALL_LIFT_YES_01 |
FCB2_GCLY_01 |
Alright man, I'll be there within the hour. |
B ПOPЯДKE ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), Я БYДY TAM B TEЧEHИE ЧACA. |
| FCB2_ACT_PBR_GETCALL_LIFT_YES_02 |
FCB2_GCLY_02 |
Sure man, you might have to wait an hour, but no longer. |
YBEPEHHЫЙ ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), BAM, BOЗMOЖHO, ПPИДETCЯ ЖДATЬ ЧAC, HO БOЛЬШE. |
| FCB2_ACT_PBR_GETCALL_LIFT_YES_03 |
FCB2_GCLY_03 |
Cool, wait there, should be there in the next hour. |
ПPOXЛAДHЫЙ, ЖДИTE TAM, ДOЛЖEH БЫTЬ TAM B CЛEДYЮШИЙ ЧAC. |
| FCB2_ACT_PBR_GETCALL_LIFT_YES_04 |
FCB2_GCLY_04 |
Ok man, I'll try to collect you within the next hour. |
XOPOШO ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), Я БYДY ПPOБOBATЬ COБPATЬ(ЗAБPATЬ) BAC B TEЧEHИE CЛEДYЮШEГO ЧACA. |
| FCB2_ACT_PBR_GETCALL_SPEC_END_01 |
FCB2_SPEND_1 |
Wow, thanks, Brucie, I appreciate that. |
HИЧEГO CEБE CПACИБO, БPYKИ, Я OЦEHИBAЮ ЭTO. |
| FCB2_ACT_PBR_REQ_SPEC_SLEEP_01 |
FCB2_RSPSL_01 |
Wake up Brucie, I need you and your chopper. |
ПPOБYЖДAЮT БPYKИ, Я HYЖДAЮCЬ B BAC И BAШEM BEPTOЛETE. |
| FCB2_ACT_PBR_REQ_SPEC_SLEEP_02 |
FCB2_RSPSL_02 |
My bad man, well, now that you're awake, I need you to come in the heli. |
MOЙ ПЛOXOЙ ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), HY, B OБШEM, TEПEPЬ, KOГДA BЫ AKTИBHЫ, Я HYЖДAЮCЬ B BAC, ЧTOБЫ BOЙTИ B heli. |
| FCB2_ACT_PBR_REQ_SPEC_SLEEP_03 |
FCB2_RSPSL_03 |
If you don't want to be disturbed, then turn off your phone. I need a lift in your chopper. |
, ECЛИ BЫ HE XOTИTE БЫTЬ ПOTPEBOЖEHHЫMИ, ЗATEM BЫKЛЮЧИTE BAШ TEЛEФOH. Я HYЖДAЮCЬ B ПOДЬEME(ЛИФTE) B BAШEM BEPTOЛETE. |
| FCB2_ACT_PBR_REQ_SPEC_SLEEP_04 |
FCB2_RSPSL_04 |
Wipe the gunk out of your face and get in your chopper, I need you to get me. |
BЫTИPAЮT gunk ИЗ BAШEГO ЛИЦA И BXOДЯT B BAШ BEPTOЛET, Я HYЖДAЮCЬ B BAC, ЧTOБЫ ПOЛYЧИTЬ MEHЯ. |
| FCB2_ACT_SHOW_NEG_01 |
FCB2_SHNEG_01 |
What's that? |
, ЧTO ЯBЛЯETCЯ ЭTИM? |
| FCB2_ACT_SHOW_NEG_02 |
FCB2_SHNEG_02 |
Uh, I don't get it, bro. |
MM, Я HE ПOЛYЧAЮ ЭTO, bro. |
| FCB2_ACT_SHOW_NEG_03 |
FCB2_SHNEG_03 |
Woah, wait a second, was that mean to be funny? |
Woah, ЖДИTE CEKYHДA, KOTOPAЯ БЫЛA CPEДHЯЯ(CKYПAЯ), ЧTOБЫ БЫTЬ ЗAБABHЫM? |
| FCB2_ACT_SHOW_NEG_04 |
FCB2_SHNEG_04 |
Shit, there's some major culture differences going on here, bros. |
ДEPЬMO, ECTЬ HEKOTOPЫE ГЛABHЫE PAЗЛИЧИЯ KYЛЬTYPЫ, ПPOДOЛЖAЮШИECЯ ЗДECЬ, bros. |
| FCB2_ACT_SHOW_POS_01 |
FCB2_SHPOS_01 |
Fucking hilarious, homie. |
TPAXAHЬE BECEЛOГO, homie. |
| FCB2_ACT_SHOW_POS_02 |
FCB2_SHPOS_02 |
Damn, that's intense. |
ПPOKЛЯTЫЙ, ЭTO ИHTEHCИBHO. |
| FCB2_ACT_SHOW_POS_03 |
FCB2_SHPOS_03 |
I wish I hadn't got a shot in my forehead this morning. |
MHE ЖAЛЬ, ЧTO Я HE HE ПOЛYЧИЛ BЫCTPEЛ B MOEM ЛБY ЭTИM YTPOM. |
| FCB2_ACT_SHOW_POS_04 |
FCB2_SHPOS_04 |
I fucking love this shit. |
Я TPAXAЮШИЙ ЛЮБOBЬ ЭTO ДEPЬMO. |
| FCB2_ACT_TAKEHOME_01 |
FCB2_TKHM_01 |
Can you take me back to my crib, homie? |
BЫ MOЖET ЗAБPATЬ MEHЯ K MOEMY XЛEBY, homie? |
| FCB2_ACT_TAKEHOME_02 |
FCB2_TKHM_02 |
Can you give me a lift home, bro? |
BЫ MOЖET ДATЬ MHE ПOДЬEM(ЛИФT) ДOMOЙ, bro? |
| FCB2_ACT_TAKEHOME_03 |
FCB2_TKHM_03 |
Yo, can you drop me at my pad? |
ЭЙ, BЫ MOЖETE ПOHИЗИTЬ(ПPOПYCTИTЬ) MEHЯ B MOEЙ KЛABИATYPE? |
| FCB2_ACT_TAKEHOME_04 |
FCB2_TKHM_04 |
Can you take me home, man? |
BЫ MOЖET OTBECTИ MEHЯ ДOMOЙ, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA)? |
| FCB2_A_AA_01 |
FCB2_TCERV_1 |
Jet these perfect abs over to the airport, bro. |
PEAKTИBHЫЙ CAMOЛET ЭTИ COBEPШEHHЫE abs K AЭPOПOPTY, bro. |
| FCB2_A_BA_01 |
FCB2_TAIRPT_1 |
I'm going Downtown, baby. Make it happen. |
Я ИДY ЦEHTP ГOPOДA, PEБEHOK. ЗACTABЬTE ЭTO CЛYЧИTЬCЯ. |
| FCB2_A_CA_01 |
FCB2_TDNTN_1 |
Nicky, man. It's Schottler or bust. Thank you. |
HИKKИ, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA). ЭTO - Schottler ИЛИ БЮCT. CПACИБO. |
| FCB2_A_DA_01 |
FCB2_TSHOT_1 |
Nicky, babe. Let's roll on down to Beechwood City, baby. Sweet. |
HИKKИ, MAЛЫШ. ДABAЙTE PYЛOH(BEДOMOCTЬ) HA BHИЗ K ГOPOДY БYKOBOГO ЛECA, PEБEHKY. KOHФETA. |
| FCB2_A_EA_01 |
FCB2_TBCHW_1 |
I'm going to Outlook Park, man. Before you say it, it's not like that. Ok? |
Я ИДY B ПAPK ПEPCПEKTИBЫ, ЧEЛOBEKA(MYЖЧИHY). ПPEЖДE, ЧEM BЫ ГOBOPИTE ЭTO, ЭTO HE ПOXOДИT HA ЭTO. XOPOШO? |
| FCB2_A_FA_01 |
FCB2_TOTLK_1 |
Take me up to South Slopes, homie. Ok? You're a fucking winner. |
БEPYT MEHЯ ДO ЮЖHЫX HAKЛOHOB, homie. XOPOШO? BЫ - ГPEБAHЫЙ ПOБEДИTEЛЬ. |
| FCB2_A_GA_01 |
FCB2_TSSLOP_1 |
You're going home, Nicky. Take this thing to Hove Beach, baby. |
BЫ ИДETE ДOMOЙ, HИKKИ. BOЗЬMИTE ЭTY BEШЬ, ЧTOБЫ ПYXHYTЬ ПЛЯЖ, PEБEHOK. |
| FCB2_A_HA_01 |
FCB2_TFFP_1 |
I wanna get down and dirty, babe. Take my ass to the Firefly Projects. |
Я XOЧY CПYCTИTЬCЯ И ГPЯЗHЫM, MAЛЫШ. BOЗЬMИTE MOЮ ЗAДHИЦY K ПPOEKTAM CBETЛЯЧKA. |
| FCB2_A_IA_01 |
FCB2_TLFFI_1 |
Nicky, I want some boardwalk action, baby. Take me to Firefly Island. |
HИKKИ, Я XOЧY HEKOTOPOE ДEЙCTBИE ДOШATOГO HACTИЛA, PEБEHKA. BOЗЬMИTE MEHЯ K OCTPOBY CBETЛЯЧKA. |
| FCB2_A_JA_01 |
FCB2_TKHMG_01 |
Nicky, can you take me and these fine bitches back to casa Brucie. I've treated them right now I'm treating them wrong, ha ha! |
HИKKИ, MOЖET BЫ ЗAБИPATЬ MEHЯ И ЭTИX ПPEKPACHЫX CYK casa БPYKИ. Я PACCMOTPEЛ ИX, ПPЯMO CEЙЧAC Я PACCMATPИBAЮ ИX HEПPABИЛЬHO, XA XA! |
| FCB2_A_JA_02 |
FCB2_TKHMG_02 |
Back home, babe. I think the foreplay is over and me and these ladies is about to get down to it. |
ДOMA, MAЛЫШ. Я ДYMAЮ, ЧTO foreplay ЗAKOHЧEH И MEHЯ, И ЭTИ ЛEДИ COБИPAЮTCЯ ПEPEXOДИTЬ K ЭTOMY. |
| FCB2_A_JA_03 |
FCB2_TKHMG_03 |
Hit up the Brucie love shack, Nicky. The ladies and me have some business to get down to. |
XИT(YДAP) БPYKИ ЛЮБИT ЛAЧYГY, HИKKИ. ЛEДИ И Я ИMEEM HEKOTOPЫЙ БИЗHEC, ЧTOБЫ ПEPEЙTИ. |
| FCB2_A_JA_04 |
FCB2_TKHMG_04 |
Can you drive us to my place, Nicky. I'd like to invite you but three's company and four's a motherfucking crowd! |
MOЖET BЫ BECTИ(BEЗTИ) HAC B MOE MECTO, HИKKИ. Я XOTEЛ БЫ ПPИГЛACИTЬ BAC, HO KOMПAHИЮ three И four's TOЛПA motherfucking! |
| FCB2_A_KA_01 |
FCB2_BTKHM_01 |
Nicky, man. This ain't my scene man. Take me back to my crib. Okay? |
HИKKИ, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA). ЭTO - HE MOЙ ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA) CЦEHЫ(MECTA). ЗAБEPИTE MEHЯ K MOEMY XЛEBY. XOPOШO? |
| FCB2_A_KA_02 |
FCB2_BTKHM_02 |
Damn, Nicky. I can't go this long without even a light toning session. Take me home. |
ПPOKЛЯTЫЙ, HИKKИ. Я HE MOГY ИДTИ HACTOЛЬKO ДOЛГO БEЗ ДAЖE CECCИИ HACTPOЙKИ CBETA. OTBEДИTE MEHЯ ДOMOЙ. |
| FCB2_A_LA_01 |
FCB2_BLV_01 |
Alright, NB. Brucie's busting outta here. Hit me up later. |
XOPOШO, B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ. PAЗOPEHИE(CЛOM) БPYKИ outta ЗДECЬ. ПOPAЗИTE MEHЯ ПOЗЖE. |
| FCB2_A_LA_02 |
FCB2_BLV_02 |
Man, I can't stay away from the weights this long. I can feel my triceps shrinking. Later on, bro. |
ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), Я HE MOГY OCTATЬCЯ ДAЛEKO OT BECOB HACTOЛЬKO ДOЛГO. Я MOГY ЧYBCTBOBATЬ, ЧTO MOЙ TPИЦEПC CЖИMAETCЯ. ПOЗЖE, bro. |
| FCB2_A_MA_01 |
FCB2_DOFFG_01 |
Nicky, you're beautiful. Thanks man. |
HИKKИ, BЫ KPACИBЫ. ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA) БЛAГOДAPHOCTИ. |
| FCB2_A_MA_02 |
FCB2_DOFFG_02 |
The ladies and I are grateful. Thanks Nicky. |
ЛEДИ И Я БЛAГOДAPEH. БЛAГOДAPHOCTЬ HИKKИ. |
| FCB2_A_MA_03 |
FCB2_DOFFG_03 |
Don't get jealous, Nicky. The ladies and I will be thinking of you when we have our fun. Yeah! |
HE CTAHOBЯTCЯ PEBHИBЫM, HИKKИ. ЛEДИ И Я БYДEM ДYMATЬ O BAC, KOГДA MЫ ИMEEM HAШY ЗAБABY. ДA! |
| FCB2_A_MA_04 |
FCB2_DOFFG_04 |
See you later, homie. Stay hot, stay happening. |
ДO CBИДAHИЯ, homie. ГOPЯЧEE ПPEБЫBAHИE, CЛYЧAЙ ПPEБЫBAHИЯ. |
| FCB2_A_NA_01 |
FCB2_DOFFL_01 |
Nicky, you're the greatest. Winners stick together. You know it, I know it. |
HИKKИ, BЫ CAMЫE БOЛЬШИE. ПOБEДИTEЛИ ПPИДEPЖИBAЮTCЯ BMECTE. BЫ ЗHAETE ЭTO, Я ЗHAЮ ЭTO. |
| FCB2_A_NA_02 |
FCB2_DOFFL_02 |
NB, thanks a lot homie. You know you're the best. |
B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ CПACИБO MHOГO homie. BЫ ЗHAETE, ЧTO BЫ - ЛYЧШEE. |
| FCB2_A_NA_03 |
FCB2_DOFFL_03 |
You helped the Brucie out, NB. He's got a lot of love for you, bro. |
BЫ BЫPYЧИЛ БPYKИ, B CEBEPHOM HAПPABЛEHИИ. OH ИMEET БOЛЬШYЮ ЛЮБOBЬ K BAM, bro. |
