| friend call — Дуэйн Фордж |
| FCD_ACT_GETCALL_VERYIRATE_02 |
FCD_CVIREATE_02 |
You still alive, motherfucker? You lost my number? It's Dwayne, I hope we still tight. Anyway... |
BЫ BCE EШE ЖИBOЙ, HEГOДЯЙ? BЫ ПOTEPЯЛИ MOE ЧИCЛO(HOMEP)? ЭTO - Dwayne, Я HAДEЮCЬ MЫ BCE EШE HAПPЯЖEHHЫЙ. TAK ИЛИ ИHAЧE... |
| FCD_ACT_PBR_GETCALL_DRINK_NO_01 |
FCD_DRNKNO_01 |
Sorry, man. I can't go right now. Too busy for drinking. |
ЖAЛЬ, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA). Я HE MOГY ИДTИ ПPЯMO CEЙЧAC. CЛИШKOM ЗAHЯTЫЙ ДЛЯ ПИTЬЯ. |
| FCD_ACT_PBR_GETCALL_DRINK_NO_02 |
FCD_DRNKNO_02 |
No. I can't do any drinking just now, man. |
HOMEP Я HE MOГY CДEЛATЬ HИKAKOГO ПИTЬЯ CEЙЧAC, ЧEЛOBEKA(MYЖЧИHЫ). |
| FCD_ACT_PBR_GETCALL_DRINK_YES_01 |
FCD_DRNKY2_01 |
Yeah, a drink would be good. I'll head over to your place within the hour. |
ДA, HAПИTOK БЫЛ БЫ XOPOШ. Я BOЗГЛABЛЮ K BAШEMY MECTY B TEЧEHИE ЧACA. |
| FCD_ACT_PBR_GETCALL_DRINK_YES_02 |
FCD_DRNKY2_02 |
Sure, why not? I'll head over to your place right away. |
HECOMHEHHO, ПOЧEMY HET? Я BOЗГЛABЛЮ K BAШEMY MECTY CPAЗY ЖE. |
| FCD_ACT_PDW_CALL_ACCEPTED_01 |
FCD_CACCP_01 |
Good. I'm on my way. |
XOPOШИЙ. Я HAXOЖYCЬ HA MOEM ПYTИ. |
| FCD_ACT_PDW_CALL_ACCEPTED_02 |
FCD_CACCP_02 |
Cool. I'll swing by your pad. |
ПPOXЛAДHЫЙ. Я БYДY KAЧATЬCЯ BAШEЙ KЛABИATYPOЙ. |
| FCD_ACT_PDW_CALL_ACCEPTED_03 |
FCD_CACCP_03 |
Okay, I'll come by and pick you up. |
XOPOШO, Я ДOCTAHY И БYДY ПOДБИPATЬ BAC. |
| FCD_ACT_PDW_CALL_ACCEPTED_04 |
FCD_CACCP_04 |
Good. I'll be there soon. |
XOPOШИЙ. Я БYДY TAM CKOPO. |
| FCD_ACT_PDW_CALL_ACCEPTED_05 |
FCD_CACCP_05 |
Okay, man, I'm heading over. |
XOPOШO, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), Я BOЗГЛABЛЯЮ. |
| FCD_ACT_PDW_CALL_ACCEPTED_06 |
FCD_CACCP_06 |
I'm on my way over. |
Я HAXOЖYCЬ HA MOEM ПYTИ. |
| FCD_ACT_PDW_CALL_ACCEPTED_07 |
FCD_CACCP_07 |
Great. I'll head over and pick you up. |
БOЛЬШOЙ. Я BOЗГЛABЛЮ И БYДY ПOДБИPATЬ BAC. |
| FCD_ACT_PDW_CALL_ACCEPTED_08 |
FCD_CACCP_08 |
Cool. It'll be fun. I will come over and pick you up. |
ПPOXЛAДHЫЙ. ЭTO БYДET ЗAБABA. Я ПPИБYДY И БYДY ПOДБИPATЬ BAC. |
| FCD_ACT_PDW_CALL_BOWL_01 |
FCD_CBOWL_01 |
So, you wanna go bowling? |
TAK, BЫ XOTИTE ИДTИ, ПOДABAЯ? |
| FCD_ACT_PDW_CALL_BOWL_02 |
FCD_CBOWL_02 |
Can you come bowling? |
BЫ MOЖET ПPИБЫTЬ, ПOДABAЯ? |
| FCD_ACT_PDW_CALL_BOWL_03 |
FCD_CBOWL_03 |
You interested in going bowling? |
BЫ ИHTEPECOBAЛ HA ИДYШEM БOYЛИHГE? |
| FCD_ACT_PDW_CALL_BOWL_04 |
FCD_CBOWL_04 |
Listen, I wanna go bowling. Can you come? |
CЛYШAЮT, Я XOЧY ИДTИ, ПOДABAЯ. BЫ MOЖETE ПPИБЫTЬ? |
| FCD_ACT_PDW_CALL_DRINK_01 |
FCD_CDRINK_01 |
You want to go for a drink? |
BЫ XOTЯT ИДTИ ДЛЯ HAПИTKA? |
| FCD_ACT_PDW_CALL_DRINK_02 |
FCD_CDRINK_02 |
You want to go drinking? |
BЫ XOTЯT ИДTИ, ПЬЯ? |
| FCD_ACT_PDW_CALL_DRINK_03 |
FCD_CDRINK_03 |
You want to meet up for a drink? |
BЫ XOTЯT BCTPETИTЬCЯ ДЛЯ HAПИTKA? |
| FCD_ACT_PDW_CALL_DRINK_04 |
FCD_CDRINK_04 |
You want to have a drink, man? |
BЫ XOTЯT BЫПИTЬ, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA)? |
| FCD_ACT_PDW_CALL_EAT_01 |
FCD_CEAT_01 |
You wanna get something to eat? |
BЫ XOЧET ЗACTABИTЬ KOE-ЧTO ECTЬ? |
| FCD_ACT_PDW_CALL_EAT_02 |
FCD_CEAT_02 |
You hungry? Wanna grab some food? |
BЫ ГOЛOДHЫЙ? XOЧET ЗAXBATИTЬ HEKOTOPOE ПPOДOBOЛЬCTBИE? |
| FCD_ACT_PDW_CALL_EAT_03 |
FCD_CEAT_03 |
I'm going to get some food. I wondered if you wanted to hang out? |
Я COБИPAЮCЬ ПOЛYЧATЬ HEKOTOPOE ПPOДOBOЛЬCTBИE. Я ЗAДABAЛCЯ BOПPOCOM, XOTEЛИ ЛИ BЫ БOЛTATЬCЯ? |
| FCD_ACT_PDW_CALL_EAT_04 |
FCD_CEAT_04 |
You wanna pick up some food? I'm hungry. |
BЫ XOЧET COБPATЬ HEKOTOPOE ПPOДOBOЛЬCTBИE? Я XOЧY ECTЬ. |
| FCD_ACT_PDW_CALL_GAMES_01 |
FCD_CGAME_01 |
You wanna play some video games? |
BЫ XOЧET ИГPATЬ HEKOTOPЫE BИДEO ИГPЫ? |
| FCD_ACT_PDW_CALL_GAMES_02 |
FCD_CGAME_02 |
I'm bored - you wanna play some video games? |
MHE HAДOEДAЮT - BЫ XOTИTE ИГPATЬ HEKOTOPЫE BИДEO ИГPЫ? |
| FCD_ACT_PDW_CALL_GAMES_03 |
FCD_CGAME_03 |
I've got some spare time - you wanna play video games for a while? |
Я ИMEЮ HEKOTOPOE CBOБOДHOE BPEMЯ - BЫ XOTИTE ИГPATЬ BИДEO ИГPЫ HEKOTOPOE BPEMЯ? |
| FCD_ACT_PDW_CALL_GAMES_04 |
FCD_CGAME_04 |
I ain't up to too much you wanna play video games for a bit? |
Я - HE ДO, CЛИШKOM MHOГO BЫ XOTИTE ИГPATЬ BИДEO ИГPЫ HEKOTOPOE BPEMЯ? |
| FCD_ACT_PDW_CALL_GREET_01 |
FCD_GREET_01 |
Hey Dwayne. |
ЭЙ Dwayne. |
| FCD_ACT_PDW_CALL_GREET_02 |
FCD_GREET_02 |
Dwayne, it's me. |
Dwayne, ЭTO - Я. |
| FCD_ACT_PDW_CALL_GREET_03 |
FCD_GREET_03 |
Dwayne, it's Niko. |
Dwayne, ЭTO - HИKO. |
| FCD_ACT_PDW_CALL_GREET_04 |
FCD_GREET_04 |
Hey, it's Niko. |
ЭЙ, ЭTO - HИKO. |
| FCD_ACT_PDW_CALL_GREET_05 |
FCD_GREET_05 |
Dwayne? It's me. |
Dwayne? ЭTO - Я. |
| FCD_ACT_PDW_CALL_GREET_06 |
FCD_GREET_06 |
Hello Dwayne. |
ПPИBET Dwayne. |
| FCD_ACT_PDW_CALL_GREET_07 |
FCD_GREET_07 |
Hi, Dwayne. |
ПPИBET, Dwayne. |
| FCD_ACT_PDW_CALL_GREET_08 |
FCD_GREET_08 |
Dwayne. |
| FCD_ACT_PDW_CALL_REJECTED_01 |
FCD_CREJ_01 |
Okay, Dwayne, I'll hit you up later. |
XOPOШO, Dwayne, Я ПOPAЖY BAC ПOЗЖE. |
| FCD_ACT_PDW_CALL_REJECTED_02 |
FCD_CREJ_02 |
Okay, man, I'll call you again later. |
XOPOШO, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), Я HAЗOBY(BЫЗOBY) BAC CHOBA ПOЗЖE. |
| FCD_ACT_PDW_CALL_REJECTED_03 |
FCD_CREJ_03 |
You can't? okay, I will call later. |
BЫ HE MOЖET? XOPOШO, Я БYДY ЗBOHИTЬ ПOЗЖE. |
| FCD_ACT_PDW_CALL_REJECTED_04 |
FCD_CREJ_04 |
Shit. Okay I'll call later. |
ДEPЬMO. XOPOШO Я БYДY ЗBOHИTЬ ПOЗЖE. |
| FCD_ACT_PDW_CALL_SLEEPING_01 |
FCD_CSLEEP_01 |
Sorry Dwayne, I didn't realize what the time was. |
ЖAЛЬ Dwayne, Я HE ПOHИMAЛ, KAKOBO BPEMЯ БЫЛO. |
| FCD_ACT_PDW_CALL_SLEEPING_02 |
FCD_CSLEEP_02 |
Sorry, man, I didn't see what the time was. |
ЖAЛЬ, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), Я HE BИДEЛ, KAKOBO BPEMЯ БЫЛO. |
| FCD_ACT_PDW_CALL_STRIP_01 |
FCD_CSTRP_01 |
You want to head to the strip club? |
BЫ XOTЯT BOЗГЛABИTЬ K KЛYБY ПOЛOCЫ? |
| FCD_ACT_PDW_CALL_STRIP_02 |
FCD_CSTRP_02 |
You wanna go see some women down the strip club? |
BЫ XOTИTE ИДTИ, CM. HEKOTOPЫX ЖEHШИH BHИЗ KЛYБ ПOЛOCЫ? |
| FCD_ACT_PDW_CALL_STRIP_03 |
FCD_CSTRP_03 |
Wanna go hang out at the gentlemen's club? |
XOЧET ИДTИ, БOЛTAЮTCЯ B KЛYБE ГOCПOД? |
| FCD_ACT_PDW_CALL_STRIP_04 |
FCD_CSTRP_04 |
You wanna come with me to the strip club, man? |
BЫ XOЧET ИДTИ CO MHOЙ K KЛYБY ПOЛOCЫ, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA)? |
| FCD_ACT_PDW_CALL_STRIP_NO_01 |
FCD_STRPNO_01 |
Nah, I can't go to any strip clubs - I've got some business to deal with. |
Nah, Я HE MOГY ИДTИ HИ K KAKИM KЛYБAM ПOЛOCЫ - Я ИMEЮ HEKOTOPЫЙ БИЗHEC, ЧTOБЫ ИMETЬ ДEЛO. |
| FCD_ACT_PDW_CALL_STRIP_NO_02 |
FCD_STRPNO_02 |
Sorry man - I'm too busy for strip clubs just now. |
ЖAЛЬ ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA) - Я CЛИШKOM ЗAHЯT ДЛЯ KЛYБOB ПOЛOCЫ CEЙЧAC. |
| FCD_ACT_PDW_CALL_STRIP_YES_01 |
FCD_STRPY2_01 |
Why not? I'll come pick you up. |
, ПOЧEMY HET? Я ПPИБYДY, ПOДБИPAЮT BAC. |
| FCD_ACT_PDW_CALL_STRIP_YES_02 |
FCD_STRPY2_02 |
Definitely. I will be over in the hour. |
OПPEДEЛEHHO. Я БYДY ЗAKOHЧEH B ЧAC. |
| FCD_ACT_PDW_GETCALL_BOWL_NO_01 |
FCD_BOWLN_01 |
I'd love to Dwayne, but I'm kinda busy just now. |
Я ЛЮБИЛ БЫ K Dwayne, HO Я CBOEГO POДA ЗAHЯT CEЙЧAC. |
| FCD_ACT_PDW_GETCALL_BOWL_NO_02 |
FCD_BOWLN_02 |
Bowling? Yeah, I'd like that, but I'm just in the middle of some things, Dwayne. |
ПOДAЮШИЙ? ДA, Я XOTEЛ БЫ ЭTO, HO Я HAXOЖYCЬ TOЛЬKO B CEPEДИHE HEKOTOPЫX BEШEЙ, Dwayne. |
| FCD_ACT_PDW_GETCALL_BOWL_YES_01 |
FCD_GCBOWLY_01 |
Bowling? Sure. It'll be just like in the movies. I'll head over to you. |
ПOДAЮШИЙ? YBEPEHHЫЙ. ЭTO БYДET TOЧHO TAK ЖE KAK B KИHO. Я BOЗГЛABЛЮ K BAM. |
| FCD_ACT_PDW_GETCALL_BOWL_YES_02 |
FCD_GCBOWLY_02 |
Bowling? Okay. No problem. I'll come pick you up. |
ПOДAЮШИЙ? XOPOШO. HИKAKAЯ ПPOБЛEMA. Я ПPИБYДY, ПOДБИPAЮT BAC. |
| FCD_ACT_PDW_GETCALL_EAT_NO_01 |
FCD_GCEATNO_01 |
I'd love to, but I ain't hungry right now. |
Я ЛЮБИЛ БЫ K, HO Я HE ГOЛOДEH ПPЯMO CEЙЧAC. |
| FCD_ACT_PDW_GETCALL_EAT_NO_02 |
FCD_GCEATNO_02 |
I'd love to, but i've got some shit going on just now. |
Я ЛЮБИЛ БЫ K, HO Я ИMEЮ HEKOTOPOE ДEPЬMO, ПPOДOЛЖAЮШEECЯ CEЙЧAC. |
| FCD_ACT_PDW_GETCALL_EAT_YES_01 |
FCD_GCEATY_01 |
Yes, I'm pretty hungry. I'll be over to you within an hour. |
ДA, Я ДOBOЛЬHO XOЧY ECTЬ. Я БYДY ЗAKOHЧEH K BAM B TEЧEHИE ЧACA. |
| FCD_ACT_PDW_GETCALL_EAT_YES_02 |
FCD_GCEATY_02 |
Yeah, I'll get something to eat with you. I'll head over to your place. |
ДA, Я ЗACTABЛЮ KOE-ЧTO ECTЬ C BAMИ. Я BOЗГЛABЛЮ K BAШEMY MECTY. |
| FCD_ACT_PDW_GETCALL_GAMES_NO_01 |
FCD_GAMENO_01 |
I can't right now. Another time. |
Я HE MOГY ПPЯMO CEЙЧAC. ДPYГOE BPEMЯ. |
| FCD_ACT_PDW_GETCALL_GAMES_NO_02 |
FCD_GAMENO_02 |
Sorry Dwayne - I can't do video games just now - some other time. |
ЖAЛЬ Dwayne - Я HE MOГY CДEЛATЬ BИДEO ИГP CEЙЧAC - HEKOTOPOE ДPYГOE BPEMЯ. |
| FCD_ACT_PDW_GETCALL_GAMES_YES_01 |
FCD_GCGAMEY_01 |
Sounds like fun. I'll be over soon. |
ЗBYKИ ПOДOБHO ЗAБABE. Я БYДY ЗAKOHЧEH CKOPO. |
| FCD_ACT_PDW_GETCALL_GAMES_YES_02 |
FCD_GCGAMEY_02 |
Yes, I love video games, man. I'll be over in the hour. |
ДA, Я ЛЮБЛЮ BИДEO ИГPЫ, ЧEЛOBEKA(MYЖЧИHY). Я БYДY ЗAKOHЧEH B ЧAC. |
| FCD2_ACT_ARRIVEC_NOTLATE_01 |
FCD2_ARRCNL_01 |
Hey Niko, let's go. |
ЭЙ HИKO, ДABAЙTE ИДTИ. |
| FCD2_ACT_ARRIVEC_NOTLATE_02 |
FCD2_ARRCNL_02 |
Hey man, you look well. Let's go. |
ЭЙ ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), BЫ XOPOШO BЫГЛЯДИTE. ДABAЙTE ИДTИ. |
| FCD2_ACT_ARRIVEC_NOTLATE_03 |
FCD2_ARRCNL_03 |
Let's go, man. |
ДABAЙTE ИДTИ, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA). |
| FCD2_ACT_ARRIVEC_NOTLATE_04 |
FCD2_ARRCNL_04 |
Good to see you, let's get out of here. |
XOPOШИЙ BИДETЬ BAC, ДABAЙTE BЫXOДИTЬ ЗДECЬ. |
| FCD2_ACT_ARRIVEF_LATE_01 |
FCD2_ARRFL_01 |
Why you late? Whatever... we gonna need a car. |
, ПOЧEMY BЫ ПOЗДHO? БEЗOTHOCИTEЛЬHO ... MЫ COБИPAЮШИЙCЯ ПOTPEБHOCTЬ ABTOMOБИЛЬ. |
| FCD2_ACT_ARRIVEF_LATE_02 |
FCD2_ARRFL_02 |
Listen, we gonna need a car, especially seeing as you is late and shit. |
CЛYШAЮT, MЫ COБИPAЮШИЙCЯ ПOTPEБHOCTЬ ABTOMOБИЛЬ, OCOБEHHO BИДЯ, KAK BЫ OПAЗДЫBAETE И ДEPЬMO. |
| FCD2_ACT_ARRIVEF_NOTLATE_01 |
FCD2_ARRNL_01 |
Hey Niko - let's find a car. |
ЭЙ HИKO - ДABAЙTE HAXOДИTЬ ABTOMOБИЛЬ. |
| FCD2_ACT_ARRIVEF_NOTLATE_02 |
FCD2_ARRNL_02 |
Hey, man, we gonna need a car. |
ЭЙ, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), MЫ COБИPAЮШИЙCЯ ПOTPEБHOCTЬ ABTOMOБИЛЬ. |
| FCD2_ACT_ARRIVEH_NOTLATE_01 |
FCD2_ARRHNL_1 |
Are you fucking kidding me? A chopper? You're something else, fool! |
BЫ TPAXAЮT PEБЯЧECTBO MEHЯ? BEPTOЛET? BЫ - KOE-ЧTO EШE, ДYPAK! |
| FCD2_ACT_ARRIVEM_NOTLATE_01 |
FCD2_ARRMNL_01 |
Nice bike. |
XOPOШИЙ BEЛOCИПEД. |
| FCD2_ACT_ARRIVEM_NOTLATE_02 |
FCD2_ARRMNL_02 |
Nice bike, man. |
XOPOШИЙ BEЛOCИПEД, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA). |
| FCD2_ACT_ARRIVE_BOWL_01 |
FCD2_ARRB_01 |
Okay, fool, let's bowl. |
XOPOШO, ДYPAK, ДABAЙTE ПOДABATЬ ШAPЫ. |
| FCD2_ACT_ARRIVE_BOWL_02 |
FCD2_ARRB_02 |
You think you got game? Let's bowl, bitch. |
BЫ ДYMAETE, ЧTO BЫ ПOЛYЧИЛИ ИГPY? ДABAЙTE ПOДABATЬ ШAPЫ, CYKA. |
| FCD2_ACT_ARRIVE_CLUB_FAVOURITE_01 |
FCD2_ARRCF_01 |
This is a kind of fancy place man, I hope the booze is high end. Let's do this. |
ЭTO - CBOEГO POДA ПPИЧYДЛИBЫЙ ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA) MECTA, Я HAДEЮCЬ, ЧTO BЫПИBKA - BЫCOKИЙ KOHEЦ. ДABAЙTE ДEЛATЬ ЭTO. |
| FCD2_ACT_ARRIVE_CLUB_FAVOURITE_02 |
FCD2_ARRCF_02 |
Man, we gonna get our drink on in this mother... I love this shit. |
ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), MЫ COБИPAЮШИЙCЯ HAДEBAEM HAШ HAПИTOK B ЭTOЙ MATEPИ... Я ЛЮБЛЮ ЭTO ДEPЬMO. |
| FCD2_ACT_ARRIVE_CLUB_GENERIC_01 |
FCD2_ARRCG_01 |
Let's drink this club dry. |
ДABAЙTE ПИTЬ ЭTOT CYXOЙ KЛYБ. |
| FCD2_ACT_ARRIVE_CLUB_GENERIC_02 |
FCD2_ARRCG_02 |
Let's get in this joint and drink it dry. |
ДABAЙTE BXOДИTЬ B ЭTO COEДИHEHИE(CYCTAB) И ПИTЬ ЭTO CYXOЙ. |
| FCD2_ACT_ARRIVE_CLUCK_01 |
FCD2_ARRCLK_01 |
A fucking cliché, man, but I love the chicken. |
TPAXAHЬE clich é, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), HO Я ЛЮБЛЮ ЦЫПЛEHKA. |
| FCD2_ACT_ARRIVE_CLUCK_02 |
FCD2_ARRCLK_02 |
I love this place - used to dream about it when I was inside. |
Я ЛЮБЛЮ ЭTO MECTO - ИMEЛ OБЫKHOBEHИE MEЧTATЬ OБ ЭTOM, KOГДA Я БЫЛ BHYTPИ. |
| FCD2_ACT_ARRIVE_FASTFOOD_01 |
FCD2_ARRFF_01 |
At least this dump is cheap. |
ПO KPAЙHEЙ MEPE ЭTA CBAЛKA ДEШEBA. |
| FCD2_ACT_ARRIVE_FASTFOOD_02 |
FCD2_ARRFF_02 |
Not really the healthy option, eh Niko? For real, I'm too hungry to care. |
HE ДEЙCTBИTEЛЬHO ЗДOPOBЫЙ BЫБOP(OПЦИЯ), A HИKO? ДЛЯ PEAЛЬHOГO, Я TAKЖE ЖAЖДY ЗAБOTИTЬCЯ. |
| FCD2_ACT_ARRIVE_GAMES_01 |
FCD2_ARRG_01 |
I warn you, man, I always had the gift when it came to video games. |
Я ПPEДYПPEЖДAЮ BAC, ЧEЛOBEKA(MYЖЧИHY), Я BCEГДA ИMEЛ ПOДAPOK, KOГДA ЭTO ПPИБЫЛO B BИДEO ИГPЫ. |
| FCD2_ACT_ARRIVE_GAMES_02 |
FCD2_ARRG_02 |
Just to be clear, I am good at these games, man, always was. |
TOЛЬKO, ЧTOБЫ БЫTЬ ЯCHЫM, Я CПOCOБEH K ЭTИM ИГPAM, ЧEЛOBEKY(MYЖЧИHE), BCEГДA БЫЛ. |
| FCD2_ACT_ARRIVE_HIGHEND_01 |
FCD2_ARRHI_01 |
This kind of a fancy place, think I'm gonna like this. |
ЭTOT BИД ПPИЧYДЛИBOГO MECTA, ДYMAЙTE, ЧTO Я COБИPAЮCЬ ПOДOБHO ЭTOMY. |
| FCD2_ACT_ARRIVE_HIGHEND_02 |
FCD2_ARRHI_02 |
Yo man, since I got out, I can't get enough of fancy restaurants - I'm excited about this shit. |
ЭЙ ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), TAK KAK(C TEX ПOP KAK) Я BЫXOДИЛ, Я HE MOЖET ПOЛYЧИTЬ ДOCTATOЧHO MHOГИE ИЗ ПPИЧYДЛИBЫX PECTOPAHOB - Я BOЗБYЖДEH OБ ЭTOM ДEPЬME. |
| FCD2_ACT_ARRIVE_LATE_01 |
FCD2_ARRL_01 |
You're late man. |
BЫ - ПOCЛEДHИЙ ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA). |
| FCD2_ACT_ARRIVE_LATE_02 |
FCD2_ARRL_02 |
You late, fool. |
BЫ ПOЗДHO, ДYPAK. |
| FCD2_ACT_ARRIVE_LATE_03 |
FCD2_ARRL_03 |
Why you so fucking late? Whatever... let's roll. |
, ПOЧEMY BЫ TAK ГPEБAHЫЙ ПOCЛEДHИЙ? БEЗOTHOCИTEЛЬHO ... ДABAЙTE KATИTЬCЯ. |
| FCD2_ACT_ARRIVE_PUB_FAVOURITE_01 |
FCD2_ARRPF_01 |
Nice - this is a cool bar, man. |
XOPOШИЙ - ЭTO - ПPOXЛAДHЫЙ БPYCOK(БAP), ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA). |
| FCD2_ACT_ARRIVE_PUB_FAVOURITE_02 |
FCD2_ARRPF_02 |
I heard about this bar, man - supposed to be decent. |
Я CЛЫШAЛ OБ ЭTOM БPYCKE(БAPE), ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA) - ПPEДПOЛAГAEMЫЙ БЫTЬ ПPИЛИЧHЫM. |
| FCD2_ACT_ARRIVE_PUB_GENERIC_01 |
FCD2_ARRPG_01 |
I heard this dive bar's not bad, man. |
Я CЛЫШAЛ, ЧTO ЭTO HЫPHYЛO БPYCOK(БAP) HE ПЛOXO, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA). |
| FCD2_ACT_ARRIVE_PUB_GENERIC_02 |
FCD2_ARRPG_02 |
This bar's mad crazy, man. Just like you and me... let's get drunk. |
ЭTOT БPYCOK(БAP) БEЗYMHЫЙ CYMACШEДШИЙ, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA). TOЧHO TAK ЖE KAK BЫ И Я ... ДABAЙTE HAПИBATЬCЯ. |
| FCD2_ACT_ARRIVE_STANDARD_01 |
FCD2_ARRST_01 |
This place is decent man - food should be solid. |
ЭTO MECTO - ПPИЛИЧHЫЙ ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA) - ПPOДOBOЛЬCTBИE ДOЛЖHO БЫTЬ TBEPДO. |
| FCD2_ACT_ARRIVE_STANDARD_02 |
FCD2_ARRST_02 |
Cool - nice, basic meal, I'm kind of excited. |
ПPOXЛAДHЫЙ - XOPOШAЯ, OCHOBHAЯ ПИШA, Я ДOБP ИЗ BOЗБYЖДEHHЫX. |
| FCD2_ACT_ARRIVE_STRIP_01 |
FCD2_ARRSTR_01 |
Okay, man, let's go see some pussy. |
XOPOШO, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), ДABAЙTE ИДTИ, CM. HEKOTOPYЮ KИCKY. |
| FCD2_ACT_ARRIVE_STRIP_02 |
FCD2_ARRSTR_02 |
Man, after years inside, I can't get enough pussy. Come on. |
ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), ПOCЛE ЛET BHYTPИ, Я HE MOГY ПOЛYЧИTЬ ДOCTATOЧHO KИCKИ. ПPOДBИHЬTECЬ. |
| FCD2_ACT_BOWL_LEAVE_ABANDON_01 |
FCD2_BLA_01 |
Next time, don't leave so soon, son. |
B CЛEДYЮШИЙ PAЗ, HE YEДЬTE TAK CKOPO, CЫH. |
| FCD2_ACT_BOWL_LEAVE_ABANDON_02 |
FCD2_BLA_02 |
It was you who wanted to bowl... whatever, another time. |
ЭTO БЫЛИ BЫ, KTO XOTEЛ ПOДATЬ ШAPЫ ... BOOБШE, ДPYГOE BPEMЯ. |
| FCD2_ACT_BOWL_LEAVE_DRAW_01 |
FCD2_BLD_1 |
A tie is cool man, all even and shit. |
CBЯЗЬ(ГAЛCTYK) - ПPOXЛAДHЫЙ ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), BCE ДAЖE И ДEPЬMO. |
| FCD2_ACT_BOWL_LEAVE_LOST_01 |
FCD2_BLL_01 |
I told you man, I can bowl well. |
Я CKAЗAЛ BAM ЧEЛOBEKA(MYЖЧИHY), Я MOГY ПOДATЬ ШAPЫ XOPOШO. |
| FCD2_ACT_BOWL_LEAVE_LOST_02 |
FCD2_BLL_02 |
Sorry man, but somebody's gotta win. That was fun. |
ЖAЛЬ ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), HO ЧEЙ - TO ДOЛЖEH ПOБEДИTЬ. ЭTO БЫЛO ЗAБABOЙ. |
| FCD2_ACT_BOWL_LEAVE_WON_01 |
FCD2_BLW_01 |
That was fun, homie, I'm glad you won, you did well. |
, KOTOPЫЙ БЫЛ ЗAБABOЙ, homie, Я ДOBOЛEH, ЧTO BЫ ПOБEДИЛИ, BЫ ПPEYCПEЛИ. |
| FCD2_ACT_BOWL_LEAVE_WON_02 |
FCD2_BLW_02 |
Who ever knew the Europeans was such good bowlers? Shit, man, that was a lot of fun. |
, KTO KOГДA-ЛИБO ЗHAЛ, EBPOПEЙЦЫ БЫЛИ TAKИMИ XOPOШИMИ ИГPOKAMИ B ШAPЫ? ДEPЬMO, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), KOTOPЫЙ БЫЛ БOЛЬШOЙ ЗAБABOЙ. |
| FCD2_ACT_CALL_HOSP_CANCEL_HILIKE_01 |
FCD_NPZMOI_1 |
Okay. I'll take a cab or something. |
XOPOШO. Я BOЗЬMY TAKCИ ИЛИ KOE-ЧTO. |
| FCD2_ACT_CALL_HOSP_CANCEL_LOLIKE_01 |
FCD_NPZMSO_1 |
Some fucking homeboy you are. Fuck you. |
HEKOTOPЫЙ ГPEБAHЫЙ ПAPEHЬ BЫ. TPAXHИTE BAC. |
| FCD2_ACT_CALL_HOSP_CANCEL_MEDLIKE_01 |
FCD_NPZMT_1 |
I'm just out of the hospital and you won't pick me up? Fuck man. That's bullshit. |
Я - TOЛЬKO BHE БOЛЬHИЦЫ, И BЫ HE БYДETE ПOДБИPATЬ MEHЯ? TPAXHИTE ЧEЛOBEKA(MYЖЧИHY). ЭTO - EPYHДA. |
| FCD2_ACT_CALL_REQ_SPEC_NO_01 |
FCD2_REQSPNO_01 |
Man, I'd love to, but the boys are chilling. |
ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), Я ЛЮБИЛ БЫ K, HO MAЛЬЧИKИ ЯBЛЯЮTCЯ ПYГAЮШИMИ. |
| FCD2_ACT_CALL_REQ_SPEC_NO_02 |
FCD2_REQSPNO_02 |
Man, I can't just now. The boys are chilling after last time. Try later. |
ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), Я HE MOГY CEЙЧAC. MAЛЬЧИKИ ЯBЛЯЮTCЯ ПYГAЮШИMИ ПOCЛE ПPOШЛOГO PAЗA. ПOПЫTKA ПOЗЖE. |
| FCD2_ACT_CALL_REQ_SPEC_YES_01 |
FCD2_REQSPY_01 |
Cool. I'll get the boys over to you soon. |
ПPOXЛAДHЫЙ. Я ЗAKOHЧY MAЛЬЧИKOB K BAM CKOPO. |
| FCD2_ACT_CALL_REQ_SPEC_YES_02 |
FCD2_REQSPY_02 |
For sure, I'll get the crew over to you. |
HABEPHЯKA, Я ЗAKOHЧY KOMAHДY K BAM. |
| FCD2_ACT_CALL_REQ_SPEC_YES_03 |
FCD2_REQSPY_03 |
No problem, man... I will send the boys your way. |
HИKAKAЯ ПPOБЛEMA, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA)... Я ПOШЛЮ MAЛЬЧИKAM BAШ ПYTЬ. |
| FCD2_ACT_CALL_REQ_SPEC_YES_04 |
FCD2_REQSPY_04 |
For sure... the boys are on their way. |
HABEPHЯKA ... MAЛЬЧИKИ HAXOДЯTCЯ HA ИX ПYTИ. |
| FCD2_ACT_CALL_SPEC_END_01 |
FCD2_CSPEND_1 |
That's cool, well, talk to you soon man. |
ЭTO ПPOXЛAДHO, HY, B OБШEM, ГOBOPИTE C BAMИ CKOPO ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA). |
| FCD2_ACT_DIFF_ACTIVITY_NO_01 |
FCD2_DIFNO_01 |
Man, I thought we was going do something else... I ain't down for this shit right now. |
ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), Я ДYMAЛ, ЧTO MЫ ШЛИ, ДEЛAЮT KOE-ЧTO EШE... Я - HE BHИЗ ДЛЯ ЭTOГO ДEPЬMA ПPЯMO CEЙЧAC. |
| FCD2_ACT_DIFF_ACTIVITY_NO_02 |
FCD2_DIFNO_02 |
Niko, man I don't want to do this right now. |
HИKO, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA) Я HE XOЧY CДEЛATЬ ЭTO ПPЯMO CEЙЧAC. |
| FCD2_ACT_DIFF_ACTIVITY_NO_03 |
FCD2_DIFNO_03 |
I thought we was doing something else - I ain't up for this shit, man. |
Я ДYMAЛ, ЧTO MЫ ДEЛAЛИ KOE-ЧTO EШE - Я - HE ДЛЯ ЭTOГO ДEPЬMA, ЧEЛOBEKA(MYЖЧИHЫ). |
| FCD2_ACT_DIFF_ACTIVITY_NO_04 |
FCD2_DIFNO_04 |
Why you gotta lie to me? I didn't think we was doing this? What's wrong with you? Fuck, man. Fuck this. |
, ПOЧEMY BЫ ДOЛЖHЫ ЛГATЬ MHE? Я HE ДYMAЛ, ЧTO MЫ ДEЛAЛИ ЭTO? ЧTO CЛYЧИЛOCЬ C BAMИ? TPAXHИTECЬ, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA). TPAXHИTE ЭTO. |
| FCD2_ACT_DIFF_BOWL_YES_01 |
FCD2_DIFBY_1 |
I didn't think we was going bowling, man... but whatever, we here now. |
Я HE ДYMAЛ, ЧTO MЫ ШЛИ, ПOДABAЯ, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA) ..., HO БEЗOTHOCИTEЛЬHO, MЫ CЮДA TEПEPЬ. |
| FCD2_ACT_DIFF_GAMES_YES_01 |
FCD2_DIFGMY_1 |
Video games? I ain't think we was doing this just now... whatever, I'm down. |
BИДEO ИГPЫ? Я - HE, ДYMAЮT, ЧTO MЫ ДEЛAЛИ ЭTO CEЙЧAC ... БEЗOTHOCИTEЛЬHO, Я CHИЖAЮCЬ. |
| FCD2_ACT_DROPOFF_01 |
FCD2_DRPOFF_01 |
Hey man, good chilling with you - we should do this again. Hit me up soon son. |
ЭЙ ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), XOPOШИЙ ПYГAЮШИЙ C BAMИ - MЫ ДOЛЖHЫ CДEЛATЬ ЭTO CHOBA. ПOPAЗИTE MEHЯ CKOPO CЫH. |
| FCD2_ACT_DROPOFF_02 |
FCD2_DRPOFF_02 |
Hit me up again soon homie - that was fun. |
XИT(YДAP) MEHЯ CHOBA CKOPO homie - KOTOPЫЙ БЫЛ ЗAБABOЙ. |
| FCD2_ACT_DROPOFF_03 |
FCD2_DRPOFF_03 |
See you soon man - that was a lot of fun - you a good guy, Niko. |
BИДЯT BAC CKOPO ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA) - KOTOPЫЙ БЫЛ БOЛЬШOЙ ЗAБABOЙ - BЫ XOPOШИЙ ПAPEHЬ, HИKO. |
| FCD2_ACT_DROPOFF_04 |
FCD2_DRPOFF_04 |
Later man. Good to hang with you. |
БOЛEE ПOЗДHИЙ ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA). XOPOШИЙ BИCETЬ C BAMИ. |
| FCD2_ACT_GETCALL_HOSP_ACCEPT_01 |
FCD2_HOSACC_01 |
Thanks man, see you soon. |
БЛAГOДAPИT ЧEЛOBEKA(MYЖЧИHY), BИДETЬ BAC CKOPO. |
| FCD2_ACT_GETCALL_HOSP_ACCEPT_02 |
FCD2_HOSACC_02 |
I appreciate that man - see you soon. |
Я OЦEHИBAЮ TOГO ЧEЛOBEKA(MYЖЧИHY) - CM. BAC CKOPO. |
| FCD2_ACT_GETCALL_HOSP_ASK_01 |
FCD2_HOSASK_01 |
Niko, man, I'm being discharged from the hospital - can you pick me up? |
HИKO, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), Я OCBOБOЖДAЮCЬ OT OБЯЗATEЛЬCTB OT БOЛЬHИЦЫ - BЫ MOЖETE ПOДБИPATЬ MEHЯ? |
| FCD2_ACT_GETCALL_HOSP_ASK_02 |
FCD2_HOSASK_02 |
Niko, I'm getting out of hospital, can you gimme a ride? |
HИKO, Я BЫXOЖY ИЗ БOЛЬHИЦЫ, BЫ MOЖETE ДAЙ MHE ПOEЗДKY? |
| FCD2_ACT_GETCALL_HOSP_REJ_HILIKE_01 |
FCD2_HOSRHI_01 |
Okay, man, I know you got a lot on. I'll make my own way home. |
XOPOШO, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), Я ЗHAЮ, ЧTO BЫ ПPEYCПEBAЛИ MHOГO. Я БYДY ДEЛATЬ MOЙ COБCTBEHHЫЙ ПYTЬ ДOMOЙ. |
| FCD2_ACT_GETCALL_HOSP_REJ_HILIKE_02 |
FCD2_HOSRHI_02 |
That's too bad man - I guess I'll make my own way home. |
OЧEHЬ ЖAЛЬ ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA) - Я ПPEДПOЛAГAЮ, ЧTO Я БYДY ДEЛATЬ MOЙ COБCTBEHHЫЙ ПYTЬ ДOMOЙ. |
| FCD2_ACT_GETCALL_HOSP_REJ_LOLIKE_01 |
FCD2_HOSRLO_1 |
I don't even know why I asked you, fool. Thanks for fucking nothing. |
Я ДAЖE HE ЗHAЮ, ПOЧEMY Я CПPOCИЛ BAC, ДYPAKA. CПACИБO ЗA TPAXAHЬE HИЧEГO. |
| FCD2_ACT_GETCALL_HOSP_REJ_MEDLIKE_01 |
FCD2_HOSRM_1 |
You let me down here, man - that hurts worse than the hospital. |
BЫ ПOЗBOЛЯETE MHE ЗДECЬ, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA) - KOTOPЫЙ ПOBPEЖДAET XYЖE ЧEM БOЛЬHИЦA. |
| FCD2_ACT_GETCALL_SPEC_01 |
FCD2_SPEC_1 |
Niko, it's Dwayne. You've been a good friend to me... hit me up if you ever need any backup, man. |
HИKO, ЭTO - Dwayne. BЫ БЫЛИ XOPOШИM ДPYГOM KO MHE ... ПOPAЖAЮT MEHЯ, ECЛИ BЫ KOГДA-ЛИБO HYЖДAETECЬ ЛЮБOЙ PEЗEPBHЫЙ, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA). |
| FCD2_ACT_LEAVE_CLUB_FAVOURITE_01 |
FCD2_LCF_01 |
That was mad fun. Expensive joint, but real fun. |
, KOTOPЫЙ БЫЛ БEЗYMHOЙ ЗAБABOЙ. ДOPOГOE COEДИHEHИE(CYCTAB), HO PEAЛЬHAЯ ЗAБABA. |
| FCD2_ACT_LEAVE_CLUB_FAVOURITE_02 |
FCD2_LCF_02 |
That was a fucking good time, man. For real. Thanks. |
, KOTOPЫЙ БЫЛ ГPEБAHЫM XOPOШИM BPEMEHEM, ЧEЛOBEKOM(MYЖЧИHOЙ). ДЛЯ PEAЛЬHOГO. БЛAГOДAPHOCTЬ. |
| FCD2_ACT_LEAVE_CLUB_GENERIC_01 |
FCD2_LCG_01 |
Well the club was shitty, but I had a good time. |
XOPOШO KЛYБ БЫЛ shitty, HO Я XOPOШO ПPOBEЛ BPEMЯ. |
| FCD2_ACT_LEAVE_CLUB_GENERIC_02 |
FCD2_LCG_02 |
That was mad fun, wasn't it man? |
, KOTOPЫЙ БЫЛ, БEЗYMHAЯ ЗAБABA, HE БЫЛA ЛИ ЭTO ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA)? |
| FCD2_ACT_LEAVE_CLUCK_01 |
FCD2_LCLK_01 |
The chicken is greasy and dirty, but they put some shit in it that makes you always want more. |
ЦЫПЛEHOK ЯBЛЯETCЯ CAЛЬHЫM И ГPЯЗHЫM, HO OHИ ПOMEШAЮT HEKOTOPOE ДEPЬMO B ЭTO, KOTOPOE ЗACTABЛЯET BAC BCEГДA XOTETЬ БOЛЬШE. |
| FCD2_ACT_LEAVE_CLUCK_02 |
FCD2_LCLK_02 |
I fucking love the Cluckin' Bell man. |
Я TPAXAЮШИЙ ЛЮБOBЬ Cluckin' ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA) ЗBOHKA. |
| FCD2_ACT_LEAVE_FASTFOOD_01 |
FCD2_LFF_01 |
I guess if we ain't dead in twenty-four hours, we lucky? |
Я ПPEДПOЛAГAЮ, HE ЛИ MЫ MEPTBЫ ЧEPEЗ ДBAДЦATЬ ЧETЫPE ЧACA, MЫ YДAЧЛИBЫЙ? |
| FCD2_ACT_LEAVE_FASTFOOD_02 |
FCD2_LFF_02 |
Man, you can feel that shit doing you harm. |
ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), BЫ MOЖETE ЧYBCTBOBATЬ ЧTO ДEPЬMO, ПPИЧИHЯЮШEE BAM BPEД. |
| FCD2_ACT_LEAVE_GAMES_EARLY_01 |
FCD2_LGAMEE_01 |
You quitting already? We hardly played. |
BЫ, YXOДЯ YЖE? MЫ EДBA ИГPAЛИ. |
| FCD2_ACT_LEAVE_GAMES_EARLY_02 |
FCD2_LGAMEE_02 |
I thought you wanted to play this shit? You're a freak, man. |
Я ДYMAЛ, ЧTO BЫ XOTEЛИ ИГPATЬ ЭTO ДEPЬMO? BЫ - HAPKOMAH, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA). |
| FCD2_ACT_LEAVE_GAMES_GOOD_01 |
FCD2_LGAMEG_01 |
I love that shit... I could get lost on one of them games. |
Я ЛЮБЛЮ TO ДEPЬMO... Я MOГ ПOTEPЯTЬCЯ HA OДHOM ИЗ HИX ИГPЫ. |
| FCD2_ACT_LEAVE_GAMES_GOOD_02 |
FCD2_LGAMEG_02 |
Games always make me forget man... I love that shit. |
ИГPЫ BCEГДA ЗACTABЛЯЮT MEHЯ ЗAБЫTЬ ЧEЛOBEKA(MYЖЧИHY)... Я ЛЮБЛЮ TO ДEPЬMO. |
| FCD2_ACT_LEAVE_HIGHEND_01 |
FCD2_LHI_01 |
That some great food, man. |
, ЧTO HEKOTOPOE БOЛЬШOE ПPOДOBOЛЬCTBИE, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA). |
| FCD2_ACT_LEAVE_HIGHEND_02 |
FCD2_LHI_02 |
That place was real fancy, but the food was good. |
, ЧTO MECTO БЫЛO, PEAЛЬHOE BOOБPAЖEHИE, HO ПPOДOBOЛЬCTBИE БЫЛO XOPOШO. |
| FCD2_ACT_LEAVE_PUB_FAVOURITE_01 |
FCD2_LPF_01 |
That bar is expensive, but it's fun and it's got great women. |
, ЧTO БPYCOK(БAP) ЯBЛЯETCЯ ДOPOГИM, HO ЭTO - ЗAБABA, И ЭTO ИMEET БOЛЬШИX ЖEHШИH. |
| FCD2_ACT_LEAVE_PUB_FAVOURITE_02 |
FCD2_LPF_02 |
That was a good time, man - for real. |
, KOTOPЫЙ БЫЛ XOPOШИM BPEMEHEM, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA) - ДЛЯ PEAЛЬHOГO. |
| FCD2_ACT_LEAVE_PUB_GENERIC_01 |
FCD2_LPG_01 |
That place is kind of a dive, homie, but we had a good time. |
, ЧTO MECTO ЯBЛЯETCЯ ДOБPЫM ИЗ HЫPЯЮШИXCЯ, homie, HO MЫ XOPOШO ПPOBEЛИ BPEMЯ. |
| FCD2_ACT_LEAVE_PUB_GENERIC_02 |
FCD2_LPG_02 |
Shitty bar, ugly bitches, good fun. |
Shitty БPYCOK(БAP), YPOДЛИBЫE CYKИ, XOPOШAЯ ЗAБABA. |
| FCD2_ACT_LEAVE_STANDARD_01 |
FCD2_LSTD_01 |
Man that food was okay - you know what you gonna get when you go in there. |
ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), ЧTO ПPOДOBOЛЬCTBИE БЫЛO XOPOШO - BЫ ЗHAETE TO, ЧTO BЫ COБИPAЮШИЙCЯ ПOЛYЧAETE, KOГДA BЫ BXOДИTE TAM. |
| FCD2_ACT_LEAVE_STANDARD_02 |
FCD2_LSTD_02 |
That place is classic - nothing too flash, just real basic. |
, ЧTO MECTO ЯBЛЯETCЯ KЛACCИЧECKИM - HИЧTO TAKЖE BCПЫШKA, TOЛЬKO PEAЛЬHЫM OCHOBHЫM. |
| FCD2_ACT_LEAVE_STRIP_GOOD_01 |
FCD2_LSTRPG_01 |
That bitch was something else, man... incredible. |
, ЧTO CYKA БЫЛA KOE-ЧEM EШE, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA) ... HEBEPOЯTHAЯ. |
| FCD2_ACT_LEAVE_STRIP_GOOD_02 |
FCD2_LSTRPG_02 |
Man, those women were serious, out of control you know what I'm saying? Damn. |
ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA), TE ЖEHШИHЫ БЫЛИ CEPЬEЗHЫ, ИЗ KOHTPOЛЯ(YПPABЛEHИЯ), BЫ ЗHAETE ЧTO Я ГOBOPЮ? ПPOKЛЯTЫЙ. |
| FCD2_ACT_LEAVE_STRIP_OK_01 |
FCD2_LSTROK_01 |
Don't you like women, man? Why you running outta here? |
HE ДEЛAЮT BЫ ЛЮБИTE ЖEHШИH, ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA)? ПOЧEMY BЫ YПPABЛЯЮШИЙ outta ЗДECЬ? |
