| friend call — Патрик Макрири |
| FCP_ACT_POOL_LEAVE_ABANDON_02 |
FCP_PLVA_02 |
Fine, Niko. You wanna quit that's okay. I'm gonna count it as a win for me. |
ПPEKPACHЫЙ, HИKO. BЫ XOTИTE YЙTИ, ЭTO XOPOШO. Я COБИPAЮCЬ CЧИTATЬ ЭTO KAK ПOБEДA ДЛЯ MEHЯ. |
| FCP_ACT_POOL_LEAVE_DRAW_01 |
FCP_PLVD_1 |
Tie game, Niko. Tie game. We're a good match, a good match. |
ИГPA CBЯЗИ(ГAЛCTYKA), HИKO. ИГPA CBЯЗИ(ГAЛCTYKA). MЫ - XOPOШEE COCTЯЗAHИE(CПИЧKA), XOPOШEE COCTЯЗAHИE(CПИЧKA). |
| FCP_ACT_POOL_LEAVE_LOST_01 |
FCP_PLVL_01 |
Niko, Niko, you come up against the best, you can't expect to win. Bad luck man. |
HИKO, HИKO, BЫ HATAЛKИBAETECЬ HA ЛYЧШEE, BЫ HE MOЖETE OЖИДATЬ ПOБEДИTЬ. ЧEЛOBEK(MYЖЧИHA) HEYДAЧИ. |
| FCP_ACT_POOL_LEAVE_LOST_02 |
FCP_PLVL_02 |
The best man won, Niko. Don't think anyone's gonna dispute that are they? |
ШAФEP ПOБEДИЛ, HИKO. PAЗBE ДYMAЙTE ЧEЙ - TO COБИPAЮШИЙCЯ, HE ДИCKYTИPYЮT, KOTOPЫE ЯBЛЯЮTCЯ ИMИ? |
| FCP_ACT_POOL_LEAVE_WON_01 |
FCP_PLVW_01 |
Niko, you beat me at pool. That don't make you a better man. |
HИKO, BЫ БЬETE MEHЯ B OБЬEДИHEHИИ(BOДOEME). ЭTO HE ДEЛAET BAC ЛYЧШИM ЧEЛOBEKOM(MYЖЧИHOЙ). |
| FCP_ACT_POOL_LEAVE_WON_02 |
FCP_PLVW_02 |
Alright Niko, you won. If you try to rub me face in it. Things ain't gonna be pretty. |
B ПOPЯДKE HИKO, BЫ ПOБEДИЛИ. ECЛИ BЫ ПPOБYETE ПPOTEPETЬ MEHЯ ЛИЦO B ЭTOM. BEШИ HE COБИPAЮTCЯ БЫTЬ CИMПATИЧHЫM. |
